36 Quai des Orfèvres

Paris. Depuis plusieurs mois, un gang de braqueurs opère en toute impunité avec une rare violence. Le directeur de la PJ est très clair avec ses 2 lieutenants, Léo Vrinks de la BRI et Denis Klein de la BRB : celui qui fera tomber ce gang le remplacera à la tête du 36 Quai des Orfèvres. La lutte est ouverte entre ces deux grands flics, autrefois amis mais qu'aujourd'hui tout sépare...