Être repris dans la série musicale "Glee" n'est pas forcément bien vu par les artistes. Le groupe américain Kings of Leon a d'ailleurs toujours refusé de voir l'un de ses titres chanté par Lea Michele, Cory Monteith et les autres. Mais l'Australo-belge Gotye, lui, avait bien donné son accord pour voir son hit mondial "Somebody That I Used To Know" repris dans la série de la Fox. Une décision qu'il semble regretter aujourd'hui...
En effet, si la version de Darren Criss et Matt Bomer - venu jouer le rôle du frère de Blaine - a séduit les fans de la série, l'interprète original n'a pas apprécié cette reprise. "Ils sont restés fidèles aux arrangements de l'instrumental mais les voix étaient trop dans le style de 'Glee', super brutes. Elles étaient très modifiées et l'aspect rock n'avait aucun sens" explique Gotye, n'hésitant pas à comparer cette version à de la musique sortant d'une boîte en carton !
"(Leur version) manquait d'ampleur. Quelque chose clochait" poursuit l'interprète du tube aux 175 millions de clics sur YouTube. Néanmoins, cette reprise a profité à Gotye : la version originale de "Somebody That I Used To Know" a grimpé en tête des ventes outre-Atlantique durant la semaine suivant la diffusion de l'épisode. En revanche, le constat est moins glorieux du côté de la Fox puisque "Glee" a signé ce jour-là son plus bas historique. Mais que les fans se rassurent, la série a déjà été renouvelée pour une saison 4.
