C'était plus fort que lui. Samedi soir, "On n'est pas couché" recevait notamment Axelle Red. La chanteuse belge était venue assurer la promotion de son nouvel album "The Songs", paru au début du mois de mars. Axelle Red y reprend ses tubes en version acoustique, comme "Sensualité", "Je t'attends" et "Rester femme", et interprète également quelques titres inédits.
Mais à la lecture des paroles, Yann Moix n'a pas pu s'empêcher de remarquer plusieurs fautes d'orthographe assez impardonnables, qu'il a alors égrénées devant l'invitée, lui assurant que ses remarques n'étaient "pas personnelles". "Je vais me faire huer, peut-être que Laurent va m'en vouloir pendant 25 ans, et vous n'avez rien à voir là-dedans", a avant tout lancé le polémiste. "Je pense que quelqu'un s'est trompé dans la saisie des textes", a-t-il poursuivi.
Parmi les fautes relevées, "je t'apperçoit" dans le titre "Il y en a", "visionaire" dans "Présidente", "je sourie" du verbe "sourier", ou encore "j'avou", "crénau", "journeaux", "la passion s'affaiblie"... "On n'en parle plus parce que je vous aime", a conclu Yann Moix. La chanteuse, pas vexée, a reconnu qu'elle n'avait pas relu le livret de son album. puremedias.com vous propose de découvrir cette séquence.
