"Libération" aux couleurs du "New York Times". Chaque mardi à partir d'aujourd'hui, le journal français publiera quatre pages du prestigieux quotidien américain. "Les lecteurs de Libé vont pouvoir puiser à la meilleure source les informations et les analyses indispensables pour comprendre les premiers pas d'une présidence qui changera l'Amérique et le monde", se félicite Johan Hufnagel. Ce n'est pas la première fois que le quotidien américain s'associe à un journal français. Ce supplément gratuit intégré en cahier central était auparavant proposé par "Le Monde" puis "Le Figaro".
Trump en VO
Cette fois, les papiers ne seront pas traduits en français mais proposés en version originale. Les deux rédactions sélectionneront conjointement chaque semaine les meilleurs articles, enquêtes et éditoriaux qui seront publiés en anglais dans "Libération". "Cette collaboration exceptionnelle offre aux lecteurs de Libération une perspective inédite sur l'actualité américaine au lendemain de l'investiture de Donald Trump comme 45e président des Etats-Unis", se félicite Libé. Donald Trump qui a pendant toute sa campagne attaqué... le NYT.
