"Brokeback Mountain" censuré à la télé italienne

Polémique en Italie après la diffusion lundi soir du film Le Secret de Brokeback Mountain. La Rai Due a en effet supprimé deux scènes du film : la première où les deux cowboys Jack et Ennis s'embrassent, et une autre montrant une scène d'amour des deux héros du film. En revanche, le film comportait toujours des scènes de violence ou des scènes d'amour... hétérosexuelles.

Sur son site internet, une association gay italienne a dénoncé une « censure digne des années 50 ». « C'est une absurdité. Que l'on veuille transformer un film qui raconte un grand amour homosexuel en une simple histoire d'amitié entre hommes, cela en dit long sur le climat culturel en Italie » a déclaré un ancien député italien cité par l'AFP.

Selon le site internet GayClic, la chaîne publique italienne se serait engagée « à rediffuser au plus vite le film dans son intégralité » évoquant un « incident » pour qualifier la diffusion d'une version tronquée du long-métrage.