e soir, France 2 diffuse une nouvelle soirée de polars avec P.J. puis Avocats & Associés. Mais ce soir, les personnages seront les mêmes dans les deux épisodes, c'est ce qu'on appelle un cross-over, c'est une première en France.

Prenez deux séries à succès, mélangez-les et vous obtiendrez un cross-over. C'est la recette qu'applique France 2 ce soir avec ses deux séries à succès : P.J. et Avocats & Associés. Mais pour cette première française, il ne s'agit pas de créer une troisième série mais bien deux épisodes qui respectent les codes de chaque série. Ainsi, c'est un épisode de P.J. puis un autre de Avocats & Associés qui seront diffusés ce soir mais on retrouve à chaque fois les personnages des deux séries.

La police et la magistrature sont deux univers très associés et il n'a pas été difficile de créer une histoire commune autour d'une affaire qui met en cause Chloé Matthieu, flic de la PJ, et l'avocate Gwladys Dupré. Dans le premier épisode (P.J.), on suit donc le déroulement de l'enquête après de suivre la défense dans le second (Avocats & Associés). A chaque fois, les codes des deux séries ont été respectés. «J'ai dû me plier aux deux façons de filmer et de mettre en scène : plans fixes pour des personnages en mouvement dans la version P.J., et caméra nerveuse pour des phases plus statiques à la manière d'Avocats & Associés explique Claire de La Rochefoucauld qui a réalisé les deux épisodes.

Le résultat est excellent et on aimerait presque que ce schéma se retrouve chaque semaine tant les personnages sont dans leur élément que ce soit au commissariat de quartier que dans le cabinet très cossu de nos avocats. On espère en tout cas recroiser ces personnages dans les épisodes suivants, certaines « affinités » s'étant d'ailleurs créées dans l'intrigue de ce cross-over…