Clin d'oeil. Où Jarry avait-il la tête ? Hier soir, l'humoriste était aux côtés de Marianne James pour assurer les commentaires de la première demi-finale de l'Eurovision 2017 pour France 4. 18 pays s'affrontaient dans l'espoir de se qualifier pour la grande finale de samedi, et seuls 10 pays ont obtenu le précieux sésame. Au cours de la soirée, Jarry et Marianne James ont donc présenté les candidats, commenté les prestations, et aussi redonné le nom des pays quand passaient les magnétos pour inviter les téléspectateurs des pays participant à voter.
Une activité assez simple, a priori, puisqu'il suffisait de traduire en français les noms des pays, affichés en anglais, pour les téléspectateurs de France 4. Sauf qu'au moment du premier magnéto, la langue de Jarry a fourché quand est venu le nom de Chypre, qu'il a renommé... "chibre". Marianne James a laissé échapper un grand éclat de rire, mais les deux commentateurs se sont retenus d'en dire plus sur le sujet. La longue tresse du candidat monténégrin, tristement éliminé hier après une prestation très sugesstive, aurait-elle joué des tours à Jarry ? puremedias.com vous propose de revoir la (courte) séquence ci-dessus. A noter qu'hier soir, la demi-finale a séduit 573.000 téléspectateurs sur France 4, soit 2,5% du public. Un score en hausse de 40.000 curieux sur un an.
