Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais

Partager l'article
Vous lisez:
Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais
Par Benoit Daragon Journaliste
Le Portugal veut gagner son premier titre international
Le Portugal veut gagner son premier titre international © Abaca
Ce soir, M6 proposera la finale de l'Euro de football en français mais aussi en portugais pour ceux qui soutiennent la Seleçao de Cristiano Ronaldo.

M6 chouchoute la communauté portugaise de France. Ce soir, la chaîne française diffuse comme prévu la finale très attendue de l'Euro 2016 de football entre la France et le Portugal. Si les Français vont soutenir en masse la bande d'Antoine Griezmann, les Portugais ne vont pas se priver d'encourager bruyamment la Seleçao, qui n'a jamais remporté la moindre coupe internationale malgré une finale ratée en 2004, lors d'un Euro pourtant joué à domicile et emporté par la Grèce.

À lire aussi
"Je suis très en colère" : Michel Cymes désapprouve le choix de France Télévisions d'arrêter "Le magazine de la santé"
TV
"Je suis très en colère" : Michel Cymes désapprouve le choix de France Télévisions...
"Fun Radio, on s'en fout, ça végète" : Cyril Hanouna commente les audiences radio
TV
"Fun Radio, on s'en fout, ça végète" : Cyril Hanouna commente les audiences radio
"C'est un peu truqué ?" : Éliminé de "Danse avec les stars", Black M émet des doutes sur les votes de l'émission de TF1
TV
"C'est un peu truqué ?" : Éliminé de "Danse avec les stars", Black M émet des...
"Plus belle la vie" sur TF1 : Ce personnage important de France 3 bientôt de retour dans la série
TV
"Plus belle la vie" sur TF1 : Ce personnage important de France 3 bientôt de...

En direct sur la RTP

Pour ne pas perdre les 1,2 million de Portugais qui vivent en France, et qui pourraient être tentés de zapper sur la chaîne portugaise RTP afin d'éviter les commentaires forcément un peu chauvins de Denis Balbir et Jean-Marc Ferreri, M6 a une idée lumineuse. Elle va proposer la rencontre en version multilingue avec les commentaires de la télévision portugaise RTP, dont les journalistes ont l'habitude d'hurler à chaque but.

Une première pour M6, qui ravira tous les compatriotes de Cristiano Ronaldo, alias CR7, l'un des meilleurs joueurs de la planète. Avec ce dispositif, la chaîne se donne un moyen supplémentaire de battre ce soir le record historique de l'histoire de la télévision française. qui date de 2006. Une fameuse demi-finale de la Coupe du monde opposant la France au... Portugal et qui avait été suivi par 22,2 millions de personnes !

A noter que beIN Sports, qui diffusera aussi la finale sur beIN Sports 1, va faire de même sur sa chaîne beIN Sports 2.

Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais © M6
l'info en continu
"Je suis très en colère" : Michel Cymes désapprouve le choix de France Télévisions d'arrêter "Le magazine de la santé"
TV
"Je suis très en colère" : Michel Cymes désapprouve le choix de France Télévisions...
"J'ai pris la décision de me retirer du relais de la flamme" : Accusé de harcèlement, Baptiste Moirot ne portera pas la flamme olympique
Sport
"J'ai pris la décision de me retirer du relais de la flamme" : Accusé de...
"Fun Radio, on s'en fout, ça végète" : Cyril Hanouna commente les audiences radio
TV
"Fun Radio, on s'en fout, ça végète" : Cyril Hanouna commente les audiences radio
"C'est un peu truqué ?" : Éliminé de "Danse avec les stars", Black M émet des doutes sur les votes de l'émission de TF1
TV
"C'est un peu truqué ?" : Éliminé de "Danse avec les stars", Black M émet des...
Rachat par Rodolphe Saadé : Altice va garder RMC Sport...pour ne pas perdre ses clients SFR
Affaires
Rachat par Rodolphe Saadé : Altice va garder RMC Sport...pour ne pas perdre ses...
"Il ne faut pas en faire toute une histoire" : Lola Dewaere se confie sur les ressemblances entre "Mademoiselle Holmes" et "HPI"
Séries
"Il ne faut pas en faire toute une histoire" : Lola Dewaere se confie sur les...