Lancé à l'automne 2008, l'émission "Les infiltrés" diffusée par France 2 a toujours défrayé la chronique en raison de son concept : des enquêtes menées en caméras cachées. Produit par Capa (groupe Newen), le magazine a fait une nouvelle l'objet d'une plainte en justice, indique l'AFP.
A l'origine, la diffusion en avril 2010 d'une enquête sur l'extrême droite, intitulée "A l'extrême droite du père" et menée par Mattieu Beurier. Le reportage s'est intéressé à un groupuscule, Dies Irae, dirigé par un ancien militant du Front national. Dans le reportage, des membres de ce groupe arboraient des insignes franquistes et tenaient des propos violemment anti-juifs, anti-arabes et anti-noirs.
Selon la presse girondine, département où a été tourné le reportage, France Télévisions aurait également été mise en examen pour les mêmes faits - atteinte à l'intimité de la vie privée - à travers son PDG de l'époque, Patrick de Carolis.
