"Futurama" : la série de retour sans les voix originales ?

La victoire aura-t-elle un goût amer ? Alors que les fans de Futurama célèbrent le fait que la série animée fera son retour à l'antenne en 2010 après six ans d'absence (lire la brève), il est fort probable que les doubleurs originaux ne rempilent pas pour les 26 nouveaux épisodes prévus.

Selon Variety, les négociations ne semblent pas avoir abouti entre le studio Twentieth Century Fox, qui produit la série, et les voix originales du programme, à savoir Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Maurice LaMarche et Tress MacNeille. Le principal point de discorde entre les deux parties étant le salaire que percevront les acteurs pour prêter leur voix à Fry et Cie.

Alors que la Fox a dû revoir le budget de Futurama à la baisse, le studio ne peut apparemment pas offrir aux comédiens les 75..000 dollars qu'ils demandent par épisode. Suite à l'échec des négociations, Twentieth Century Fox a fait paraître une annonce afin de trouver de nouveaux doubleurs.

Mais tout espoir n'est peut-être pas perdu. Futurama pourrait connaître la même sort que Les Simpson, qui a fait face à une situation similaire en 1998. Cette année-là, la Fox n'avait pas, dans un premier temps, trouvé d'arrangement avec les doubleurs et avait organisé des auditions afin de dégotter de nouvelles voix. Mais à la dernière minute, un accord avait finalement été conclu avec les doubleurs originaux.