"Futurama" : les voix originales reviendront finalement

Le coup de bluff de la 20th Century Fox a fonctionné. On apprend ce week-end que le cast vocal de Futurama sera finalement de retour pour la nouvelle saison de la série, ressuscitée six ans après le dernier épisode. John DiMaggio, Billy West, Katey Sagal, Maurice LaMarche et Tress MacNeille ont tous resigné pour les 26 nouveaux épisodes produits pour la chaîne câblée Comedy Central.

Selon Variety, les acteurs qui doublent les personnages auraient trouvé un compromis avec 20th Century Fox, deux semaines après que le studio avait lancé un casting pour les remplacer.

Matt Groening et David X. Cohen, les créateurs de la série, sont évidemment aux anges. « Nous sommes ravis d'avoir notre incroyable cast de retour », ont-ils annoncé dans un communiqué. « Les dessinateurs vont pouvoir remettre une bouche sur les personnages » !

En juin dernier, 20th Century Fox annonçait la production de 26 nouveaux épisodes de Futurama, qui seraient diffusés sur Comedy Central. Les producteurs avaient à l'époque annoncé que les doubleurs avaient signé pour reprendre leur rôle, mais ce n'était en fait pas le cas. Un mois plus tard, les négociations échouaient entre acteurs et studio, qui ne parvenaient pas à trouver un accord sur le salaire par épisode, poussant Fox à lancer un casting pour leur trouver des remplaçants.