12H14 Le 13/01/08 Télé réalité 0 publié par Julien Bellver
« Next » en version française, ça donne ça ! (vidéos)

« Next » en version française, ça donne ça ! (vidéos)


"Next Made in France" sur Virgin 17
"Next Made in France" sur Virgin 17

imédias week-end. Depuis la semaine dernière, la chaîne Virgin 17 accueille sur son antenne l'émission Next en VF, tournée en France et produite par Christophe Dechavanne. Et ce que l'on redoutait arriva : les Français ne sont pas franchement de grands comédiens ! La barrière de la langue en version US nous faisait souvent sourire, les répliques dictées par la production en VF tombent très, très souvent à plat. On vous laisse juger :





Version gay :





Qu'en pensez vous ?
  • Génial0
  • Incroyable !0
  • Prévisible0
  • Déprimant0
  • Rien à faire0



l'infoen continu
26/05 "Koh-Lanta : la revanche des héros" épisode 7 : Moussa et Guénaëlle quittent l'aventure
26/05 Secret Story 6 - 26/05 : La "Secret Box" épiée, le petit frère de M. Pokora dans la Maison ?
26/05 Des journalistes de TF1 réclament "un souffle nouveau" à la direction de l'information
26/05 Bande-Annonce : Elijah Wood en psychopathe dans "Maniac"
26/05 Charts US : Carly Rae Jepsen sur les traces de Gotye
26/05 Des associations accusent à nouveau Eric Zemmour de racisme après une chronique sur Christiane Taubira
26/05 Secret Story 6 : La liste des secrets et nos pronostics
26/05 Le plus parfait des Mercatos
26/05 La mini-série "Le naufrage du Laconia" le 28 juin sur Canal+
26/05 Europe 1 : "Inquiétude" et "malaise" à la rédaction
26/05 Audiences : "Secret Story" petit leader, "NCIS" stable, W9 en forme
25/05 Secret Story 6 : découvrez en photos les candidats
25/05 Secret Story 6 : Le résumé du prime de lancement
25/05 Un nouveau duo pour "Les Petits Meurtres d'Agatha Christie" sur France 2
25/05 Vidéobuzz : bagarre au Parlement ukrainien
25/05 Programme TV : Quel est ton secret ?
25/05 Marc-Olivier Fogiel : "Face à l'actu ? C'était raté !"
25/05 Sur Twitter, Christophe Dechavanne révèle la signification de "Chac"

Les audiences d'hier

Secret Story 4 016 000
19.4 %
N C I S Los Angeles 4 064 000
17.5 %
Vendredi Polar:Trafics 2 827 000
12.4 %
Faut Pas Rever 2 492 000
11.3 %
Enquete D'action 1 108 000
5 %
Toutes les audiences

Zapping : Lapsus et fou rire ce matin sur France Inter
Tout le PureZapping