Tags: Pro, Cinéma

"Bienvenuez chez les Ch'tis" : remake italien en préparation


Bienvenue chez les Ch'tis
agrandir
Bienvenue chez les Ch'tis
Crédits : PATHE DISTRIBUTION / Camerapress

Sur le même sujet

Publié par Julien Lalande
Jeudi 22 Mai 2008 14h33
Envoyer par email Facebook

Dans un entretien accordé à l'Agence France Presse, Dany Boon a annoncé un remake italien de son film Bienvenue chez les Ch'tis. L'acteur et réalisateur a également confirmé une version américaine avec Will Smith au générique.

« Les Italiens vont aussi faire un remake. Pour la version américaine, le deal est conclu. Ce n'est pas signé. Je dois signer demain ou après-demain » a indiqué Dany Boon à l'AFP. « Will Smith va jouer dans la version américaine. Ce sera peut-être l'histoire d'un New-Yorkais à la frontière mexicaine. Ce n'est pas obligatoirement le départ vers le froid ! Ils vont l'adapter au pays » a-t-il précisé.

Plus gros succès français en salles, Bienvenue chez les Ch'tis a dépassé cette semaine les 20 millions d'entrées.

Les commentaires des lecteurs

_
 
le 22 Mai 08 à 18h46
Edition
 
et bienvenu chez les belges , pas encore ?
 
le 22 Mai 08 à 19h59
Edition
 
C'est la poule aux oeufs d'or pour Dany ;-)
 
le 22 Mai 08 à 21h02
Edition
 
Pourquoi un tel engouement pour un film agreable mais tout de même moyen ? Je suis completement subjugué pendant que Dany Boon assure le futur de plusieurs générations.
 
le 22 Mai 08 à 22h16
Edition
 
J'ai pas vu le film mais vu le tapage médiatique autour, ca me donne pas envie...
Par contre, ces histoires de remakes sont d'un ridicule :/
 
le 22 Mai 08 à 22h22
Edition
 
Auron a écrit:
J'ai pas vu le film mais vu le tapage médiatique autour, ca me donne pas envie...
Par contre, ces histoires de remakes sont d'un ridicule :/

si ça peut permettre à Dany Boon de toucher du fric sur les remake, moi je dis, GO ! ;-)
 
le 22 Mai 08 à 22h45
Edition
 
Vivement Indiana Jones chez les Ch'tis : A la recherche de la betterave de cristal. George Lucas si tu me lis, tu pourras te faire un max de fric :super:
 
le 23 Mai 08 à 13h48
Edition
 
bienvenue chez les ch'tis était un film populaire a la française, du cinéma bien de chez nous!!!!
Pourquoi vendre les droits puisque sa seras forcément un navet ou un nanar!!!????!!!
Les remakes n'apportent rien dans le cinéma
Pour dany boon du fric,du fric et encore plus de fric
 
le 23 Mai 08 à 15h22
Edition
 
omnibus71 : Pourquoi vendre les droits puisque sa seras forcément un navet ou un nanar!!!????!!!

Cela n'est pas toujours vrai... Par exemple "True Lies" remake de "La Totale" ou encore Ocean's Eleven lui même un remake d'un vieux film.
 
le 23 Mai 08 à 17h22
Edition
 
True Lies ou l'exception qui confirme la regle, l'adaptation dépasse l'originale en tout point ;)
 
le 24 Mai 08 à 14h08
Edition
 
je deteste danny boon pourtant g vu le film car tt lr monde en parler, mais maintenant c'est l OVERDOOSE on 'en peu plus des chtis STOP CA SOULE
 
le 24 Mai 08 à 17h42
Edition
 
La langue française te saoule aussi ?
 
le 26 Mai 08 à 12h16
Edition
 
Je n'ai pas vu le film mais j'ai u des échos très favorables. Tapage médiatiaque ? Evidemment, comme tous les films qui font un max d'entrées. Tant mieux pour Danny Boon. Le succès et le fric ça ne se refuse pas.
Et puis ce n'est pas tous les jours qu'un film français fait parler de lui. Bref je vais aller voir le film.SPIKE
 
 
Retrouvez chaque jour à 17h les titres de l'actualité et vos programmes télé du soir. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter quotidienne d'Ozap
valider

A la télé ce soir

Voir le programme : Complet | TNT