Une saison complète pour "Young Sheldon", le spin-off de "The Big Bang Theory"

Partager l'article
Vous lisez:
Une saison complète pour "Young Sheldon", le spin-off de "The Big Bang Theory"
Iain Armitage dans "Young Sheldon" © CBS
Un épisode de la série a été diffusé cette semaine, et le succès était au rendez-vous.

Un épisode et c'est signé. Lundi soir, CBS diffusait le premier épisode de "Young Sheldon", son spin-off de "The Big Bang Theory". Cette comédie suit l'enfance du jeune Sheldon Cooper, brillant scientifique bien connu des fans de la sitcom la plus suivie aux Etats-Unis. La nouvelle série se distingue pourtant sensiblement sur la forme, abandonnant le format sitcom de sa grande soeur ainsi que ses rires enregistrés.

À lire aussi
Diffusion Coupe du monde 2018 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
TV
Diffusion Coupe du monde 2018 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
Mennel : "Cyril Hanouna dit mensonge sur mensonge"
Musique
Mennel : "Cyril Hanouna dit mensonge sur mensonge"
"À regret, je jette l'éponge" : Patrick Cohen fait ses adieux à la matinale d'Europe 1
Radio
"À regret, je jette l'éponge" : Patrick Cohen fait ses adieux à la matinale...

Mais ce parti pris n'a pas découragé les fans de "The Big Bang Theory". Lundi soir, après le retour de la série avec le lancement de la saison 11, ils étaient ainsi très nombreux à suivre le premier épisode de "Young Sheldon". D'après les chiffres définitifs, ce pilote a été suivi par 17,2 millions de téléspectateurs, dont 5,0 millions sur la cible des 18-49 ans. Il s'agit du meilleur lancement sur cible depuis "Empire" en 2015 !

CBS avait déjà commandé treize épisodes de "Young Sheldon", et porte donc avec cette commande le nombre d'épisodes à 22 pour cette première saison. Mais pour découvrir le deuxième, il faudra se montrer patient. "Young Sheldon" ne sera de retour que le 2 novembre prochain dans la case qu'elle devrait occuper toute la saison, le jeudi à 20h30 après sa grande soeur "The Big Bang Theory".

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory
Bill Gates s'invite dans "The Big Bang Theory" !
"The Big Bang Theory" : La saison 9 démarre ce soir en prime time sur NRJ 12
"The Big Bang Theory" renouvelée pour une saison 11 et 12
Voir toute l'actualité sur The Big Bang Theory
commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
Furious Angel

Mais je déteste plein d’anglicismes anglais ridicules. Mais parfois, c’est le meilleur terme. Je dis smartphone, mais pas brainstorming....

Et le cas du Québec est différent, ils ont le besoin d’affirmer leur identité face à la partie anglophone du Canada et aux Etats-Unis. La France subit aussi cette pression, mais ça n’a rien de comparable.



Château de Boigne

Je viens de regarder la bande-annonce. C'est superbe. Ça donne vraiment envie. Le personnage de Sheldon est, par sa bizarrerie, celui qui peut avoir la plus grande profondeur. Et c'est indispensable quand on veut développer une série dérivée.



Château de Boigne

Je l'utilise tout le temps, je trouve ce mot charmant, et je suis loin d'être le seul. Ce n'est pas parce que vous avez honte de votre langue que vous devez la sacrifier sur l'autel du globish. Le français est une belle langue et elle doit rester vivante. Pourquoi adopter des anglicismes s'il existe des expressions françaises tout aussi claires ?

Les Québécois ont bien compris que la défense de leur culture, de leur histoire, de leur singularité passe avant tout par la défense de leur langue. C'est un combat qu'ils avaient su mener avec brio, et que les jeunes générations sont en train de sacrifier, justement à cause de cet esprit faussement moderne qui consiste à baragouiner trois mots d'anglais pour se croire à la mode.



Monsanto

Ok!



Furious Angel

Il y a la définition et il y a l'usage. Le terme officiel est courriel, mais il est ridicule et personne ne l'utilise.



Monsanto

Non, ce n'est pas pour ça qu'on a gardé l'anglicisme, c'est par paresse.
Un spin-off est une série dérivée.

"Une série dérivée se focalisant sur un ou plusieurs
personnages d'une précédente œuvre, ou ayant pour cadre un univers de fiction similaire sans pour autant avoir de personnage en commun avec elle."
(cf Wikipedia - https://fr.wikipedia.org/wi... )

J'ai bien fait d'aller vérifier votre précision, apparemment imaginaire. C'est ce qui peut arriver avec des termes anglais dont on est obligé de chercher la définition, je suppose.



Furious Angel

Et bien justement, s'il ne connaît pas le terme, il faut qu'il le cherche et qu'il en connaisse la définition ! Puisque là où "série dérivé" est vague, "spin off" a une définition précise. Autant utiliser des termes précis... C'est pareil quand des mots en français qu'on ne connaît pas !

Un spin off ce n'est pas qu'une série dérivée... C'est pas pour rien qu'on a gardé l'anglicisme. Il y a très peu de cas où on garde un anglicisme quand un terme français le remplace parfaitement.



Monsanto

Toujours pas d'accord, mais jolie précision.

La différence vient pour moi du fait qu'un lecteur lambda pourra deviner le sens du terme en lisant "série dérivée" alors que celui de "spin off" lui restera abscons.

Seule une personne connaissant déjà le terme "spin off", car ayant dû demander la définition à quelqu'un après l'avoir lu pour la première fois dans un titre paresseux, pourra apprécier la précision de sens que vous soulevez.



Furious Angel

Non parce qu'un spin off a une définition précise : "série qui reprend un élément ou un personnage d'une autre série".

Série dérivée est plus vague. Ca peut être deux séries qui n'ont pas de personnages ou d'éléments directs en commun, mais qui adoptent une même méthode (par exemple, How I Met Your Mother qui reprend tous les codes de Friends mais qui n'a pas de lien avec).



Nina Ritchie

Quel chaine française a un partenariat avec CBS ? Pour avoir un droit de regard sur cette série .



Monsanto

Au contraire.
"La série dérivée de The BBT" est compréhensible par tous, le terme anglais non, son utilisation relevant plus de la paresse intellectuelle que d'une volonté d'être compréhensible par le plus grand nombre.



Furious Angel

Si tu dis "série dérivée," personne ne comprend. Un spin-off est très clair. Comme les termes access, prime, etc.



raph87

C'est drôle, et moins "lourd" que la série originale (que j’aime beaucoup).



raph87

Je vous le conseil, c'est vraiment bien.



raph87

J'ai vu ce premier épisode et je suis sous le charme. Les gamins jouent vraiment bien, et notamment le petit sheldon, très naturel. Mais il se dégage de ce premier épisode un quelque chose en plus. Une ambiance qui la rend différente des autres sitcom. C'est drôle, bien écrit mais il y a aussi une tendresse et la force des non dits... Vraiment hâte de voir la suite.



Monsanto

Spin-off = série dérivée



Furious Angel

Pareil, assez étonné même, ils respectent totalement l'histoire de Sheldon mais ils font une ambiance totale différente de Big Bang Theory.



Furious Angel

Intéressant, j'imaginais ça plus humoristique. Ils ont créé un vrai univers, un peu plus sombre que Big Bang Theory, c'est pas juste une sitcom en plus. C'est le respect de l'histoire mais une ambiance différente, c'est plutôt malin.

Je suis un immense fan de Big Bang Theory et j'étais vraiment méfiant... Joey (le spin off, pas le personnage) a un peu terni l'image de Friends ^^

C'est aussi intéressant que Jim Parsons soit producteur exécutif. C'est évident qu'il a énormément apporté au personnage donc ça assure une cohérence.



Spontex

Bon, je pense que cette bande annonce spoile tout le premier épisode, je peux donc donner un avis en me basant dessus :
➡ J'aime beaucoup, ça donne même l'impression que ça n'a rien à voir avec la célèbre sitcom.
Je regarderai si ça débarque sur Netflix France

comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
France championne du monde : TF1 diffusera le documentaire "Au coeur de l'épopée russe" mardi soir
TV
France championne du monde : TF1 diffusera le documentaire "Au coeur de l'épopée...
France/Croatie : Que regarder à 17h si vous ne voulez pas voir la finale de la Coupe du monde ?
TV
France/Croatie : Que regarder à 17h si vous ne voulez pas voir la finale de la...
Accusé d'agression sexuelle, Frédéric Haziza (LCP) écope d'un rappel à la loi
TV
Accusé d'agression sexuelle, Frédéric Haziza (LCP) écope d'un rappel à la loi
France/Croatie : Pierre Salviac étrille la couverture médiatique de la finale de la Coupe du monde
TV
France/Croatie : Pierre Salviac étrille la couverture médiatique de la finale de...
Diffusion Coupe du monde 2018 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
TV
Diffusion Coupe du monde 2018 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
14 juillet : Deux motards se percutent pendant le défilé militaire à la télévision
TV
14 juillet : Deux motards se percutent pendant le défilé militaire à la...
Ce soir que regardez-vous ?
58
Votes
Les souvenirs
Je regarde
58
Votes
GoldenEye
Je regarde
36
Votes
Commissaire Dupin
Je regarde
20
Votes
Capital
Je regarde
9
Votes
Sur la route de Madison
Je regarde
4
Votes
Cloud Atlas
Je regarde
3
Votes
Les 100 lieux qu'il...
Je regarde
3
Votes
Le pacha
Je regarde
3
Votes
3
Votes
Le château de ma mère
Je regarde
3
Votes
Chicago Fire
Je regarde
2
Votes
Wonder Woman
Je regarde
2
Votes
Formule E
Je regarde
2
Votes
S.O.S. ma famille a...
Je regarde
1
Votes
Il était une fois......
Je regarde