USA : ABC veut adapter une série de France 2

Le network américain ABC (filiale de Disney) a acquis les droits d'adaptation de la série française Fais pas ci, fais pas ça diffusée sur France 2, indique le Hollywood Reporter. Bob Kushell, qui a travaillé sur les séries Riviera, Les Simpson et Malcolm, a été chargé d'écrire une version américaine du programme. « Ce qui m'a séduit dans cette série, c'est qu'elle va me permettre d'explorer les petits détails de la vie de famille sans être obligé de conclure chaque épisode par une fin heureuse », a-t-il expliqué.

Produit par Elephant Story (Guillaume Renouil, Thierry Bizot et Emmanuel Chain), la série est une comédie inspirée de faits réels, vécus, chaque jour, par des millions de parents et d'enfants. Tournée dans des décors naturels à la manière d'un "docu-soap", elle suit le quotidien de deux familles déjantées pendant toute une année scolaire.

En France, la série a été diffusée entre septembre et décembre 2007. Malgré un succès critique, le programme n'est jamais parvenu à fédérer un large public avec une moyenne de 8,5% de part de marché le samedi soir à 19h. Une deuxième saison est en préparation mais le format du feuilleton va évoluer : de 40 minutes, les épisodes passeront à 52 minutes et seront dorénavant programmés en prime time. Les six nouveaux épisodes devraient être diffusés durant la saison 2008-2009 sur France 2.