Avant les bouleversements politiques, Emma et Bobbe enseignaient le russe a Budapest. Aujourd'hui, elles doivent se recycler en suivant un stage d'anglais. Pour atteindre un niveau de vie correct Emma fait des menages, tandis que Bobbe drague dans les hotels. Accusee de prostitution, elle se suicide, laissant Emma continuer seule sa lutte.