Décembre 1816. L'un vient de Rome, l'autre de Naples : Henri Beyle, qui ne s'appelle pas encore Stendhal, et Gioacchino Rossini, le déjà célèbre maestro, arrivent à Terracina. En cette époque propice aux vibrantes illusions amoureuses, nos deux jolis coeurs vont croiser la frivole épouse du comte Nencini et sa trop mélancolique cousine...