La banlieue. Des bandes de jeunes trainent leur solitude dans le cafe de Tramoneur, qui les tolere, tant qu'il n'y a pas de bruit. Ils prennent conscience de l'existence que les adultes semblent leur avoir reservee. pour cause de chahue, Tramoneur leur interdit le cafe. Dede, veut le provoquer, l'homme prend peur, saisit son fusil, et tire...