La disparition d'une aveugle et de son instructrice occupe l'équipe du FBI, maintenant dirigée par Vivian. Jack apprend que Maria a demandé le divorce.
Trois détenus acceptent de collaborer avec le FBI en échange de leur liberté. Ils sont chargés, pour leur première mission, de confondre des policiers véreux.