Et hop, un double épisode. Et hop, le retour de Martha Jones ! Et hop, voici la Terre à nouveau en danger et le Docteur est appelé à l'aide pour percer le mystère de plusieurs morts simultanées, dont un petit génie et une société multinationale seraient à l'origine. Attention, spoilers méchants.

Alors qu'il s'apprête à débarquer on ne sait où, le Docteur reçoit un coup de fil sur un portable qui n'est pas à lui. A l'autre bout du fil, Martha Jones, qui a besoin de son aide sur Terre. Les retrouvailles sont un peu étranges, parce que Martha a changé. Une fois la rencontre assez amusante avec Donna passée, elle emmène le Docteur et Donna assister à une opération militaire. Celle-ci consiste à arrêter les ouvriers de l'usine Atmos, qui produit une sorte de GPS présent dans pas moins de 400 millions de voitures !

D'après Martha et la force de protection mondiale financée par l'ONU, pour laquelle elle travaille, Atmos serait responsable de la mort simultanée d'une cinquantaine de personnes la veille, dans des conditions identiques aux quatre coins du monde. Pour elle, il n'y a pas de doute, des extra-terrestres sont derrière tout ça.

Et elle n'a pas tort. Ceux-ci sont en contact avec Luke Rattigan, un petit génie qui est apparemment à l'origine de l'invention d'Atmos. Mais le Docteur découvre rapidement que celle-ci lui a été soufflée par les Sontarans, un peuple d'extra-terrestres guerriers. L'arrivée du Docteur perturbe leur plan, qui consiste apparemment à empoisonner la Terre en diffusant un gaz toxique, présent dans les GPS d'Atmos.

Ils le déclenchent donc un peu plus tôt que prévu, mais auparavant, ils ont pris soin de kidnapper Martha et d'en fabriquer... un clône !! Heureusement, ils conservent la vraie Martha de côté, pour qu'elle puisse "garder ses souvenirs en vie" et que le clône puisse y avoir accès. Pendant ce temps, Donna rend visite à son grand-père et à sa mère (après avoir annoncé au Docteur qu'elle "rentrait", ce qu'il a pris un peu trop littéralement), mais son grand-père est mis en danger quand sa voiture se ferme toute seule et que le gaz des Sontaran se met à se répandre.

Et ça, bien sûr, c'est le moment dramatique qui précède l'inévitable "A suivre" qui clôture l'épisode. Que va faire le Docteur ? La Terre est en danger ! Et comment va-t-il sauver Martha ? Toutes les réponses dans l'épisode suivant...