Olivia, Peter et Walter Bishop enquêtent sur la mort d'une femme lors d'un accouchement peu banal. Celle-ci n'a en effet été enceinte que pour une heure tout au plus, et son enfant a grandi sous les yeux des médecins, avant de mourir... de vieillesse.
1ère diffusion US : 16/09/2008