Résumer un épisode de Grey's Anatomy est parfois un challenge, alors un double, accrochez-vous ! Cette season finale n'ayant pas vraiment de coupure nette, le résumé sera coupé plus ou moins arbitrairement entre les deux épisodes. Allez, c'est parti pour le récap d'un épisode très intense, dans le positif comme dans le négatif ! Attention, ce résumé contient des spoilers béton !

Commençons par Meredith : après avoir révélé dans l'épisode précédent que sa mère avait tenté de se suicider devant elle, Meredith a du mal à en parler avec sa psy. On apprend juste qu'Ellis Grey s'est tailladé les veines et a demandé à sa fille de ne PAS appeler les secours. D'après le Dr Wyatt, il y a un sens caché à la dernière phrase qu'a prononcé Ellis avant de s'évanouir : "Sois extraordinaire, Meredith". Mais, pour une fois, Meredith va devoir le découvrir tout seul, ce sens caché.

Meredith est toujours associée à Derek dans leur protocole expérimental qui vise à guérir un certain type de tumeurs au cerveau. Cette fois, ils accueillent deux nouveaux patients, Beth et Jeremy qui - évidemment, on est dans "Grey's" - sortent ensemble ! Ils se sont rencontrés dans un groupe de soutien et vont tous les deux recevoir le traitement. Leur relation, leurs craintes et leurs déclarations un peu naïves mais tout à fait réalistes pour leur âge, sont particulièrement touchantes. Bien joué Shondra, tu nous tiens ! Malheureusement, le chef reçoit un coup de fil d'un comité qui suit ce type de protocoles : il y a eu déjà eu onze morts, et Derek et Meredith n'ont plus droit qu'à un seul patient !

Tous les autres médecins sont réquisitionnés pour un "énorme trauma" qui débarque : Andrew, un lycéen, est coincé dans un bloc de ciment après que des amis de Lola, la fille qu'il aime, lui ont lancé un défi... "Je ne suis pas si bête d'habitude", s'excuse-t-il auprès de Bailey. On espère ! Mais, même si spontanément on se dit que ça ne doit pas être bien grave, il s'avère que c'est en fait très dangereux ! Son corps est comprimé, il risque de mourir de déshydratation car le ciment aspire toute l'eau de son corps, et il y a aussi les brûlures. En fait, c'est vraiment un "énorme trauma" !

Les médecins sont incapables de décider comment procéder, et le Chef doit s'interposer dans leurs guéguerres pour rappeler à tout le monde qu'il va falloir travailler en groupe, sinon Andrew mourra. Mais le pauvre jeune homme n'a pas trop la pêche, et c'est là qu'intervient Bailey. Alors qu'Andrew se compare à Han Solo dans La Guerre des Etoiles, Bailey lui fait tout un speech sur l'importance de voir l'histoire dans son intégralité, et pas seulement l'épisode du ciment. Qui aurait cru que Bailey était fan de science-fiction ? Apparemment, aucun des médecins présents dans la salle !

George, lui, est toujours frustré à son nouveau poste d'interne du Chef, et rien ne s'arrange quand Lexi s'introduit dans le bureau du Chef et subtilise tous les dossiers des médecins. Elle découvre alors que George n'a raté son examen que... d'UN POINT ! Au lieu d'être content et de se dire qu'il n'était qu'à un point des autres, George voit ça comme le signe qu'il est celui qui fait tout "presque". Il a presque réussi, il est presque bon...

Les choses vont encore moins bien pour Alex, qui s'occupe de Rebecca, qui va décidément de plus en plus mal. Izzie tente de lui faire réaliser qu'il ne peut pas l'aider, mais Alex ne veut rien entendre. Pourtant, Izzie a raison de s'inquiéter, puisque Rebecca se taillade les veines pendant qu'Alex a le dors tourné. Il l'emmène à l'hôpital, et Izzie tente une nouvelle fois de lui faire ouvrir les yeux, mais Alex s'énerve : "leave us alone, you stupid bitch" (c'est plus dramatique en anglais). J'avoue en être resté bouche bée !

Cristina n'a pas vraiment le droit à une storyline au début de l'épisode, à part quand elle récupère le pager brillant de la main de Meredith, qui réalise que rien d'autre (ni tequila, ni séance de danse) ne peut la faire sortir de sa dépression. Et c'est là-dessus que je vous propose d'enchaîner vers la deuxième partie de l'épisode. Pour ce faire, cliquez ici !