Naruto et Sasuke sont en mauvaise posture. En tant que ninjas débutants, ils n'ont pas l'expérience du combat nécessaire pour vaincre Haku, disciple de Zabuza.
Naruto et Sasuke subissent les assauts des démoniaques miroirs de glace de Haku. Au cours du combat, Sasuke prend conscience de la puissance de son Sharingan.
Haku supplie Naruto de l'achever. Pendant ce temps, le combat entre Kakashi et Zabuza fait rage. Sentant la victoire proche, Kakashi lance une attaque éclair.
Le souvenir de Haku hante Naruto lorsqu'il se dresse face à Zabuza avec colère. Contre toute attente, Zabuza est anéantit par la disparition de son coéquipier.
Après leur bataille au Pays des Vagues, Naruto et ses équipiers sont de retour à Konoha. Très vite, Naruto se sent frustré par la routine qui s'installe.
Naruto est un enfant turbulent qui rêve de devenir ninja. Cependant, il échoue toujours aux évaluations. Il décide alors de s'emparer d'un précieux parchemin.
Naruto est un jeune apprenti ninja de 12 ans qui rêve de devenir un très grand ninja. Avec ses amis Sakura et Sasuke, il effectue des missions périlleuses.
Naruto est un jeune apprenti ninja de douze ans qui rêve de devenir un très grand ninja. Avec ses amis Sakura et Sasuke, il effectue des missions périlleuses.