New York 911

EPISODE 1x01 : Bienvenue à Camelot

Tandis que Bosco fait de son mieux pour retrouver un enfant dans un gigantesque incendie, l'équipe de secours d'urgence accueille deux nouvelles recrues.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Jason Wiles, Michael Beach, Bobby Cannavale, Molly Price, Kim Raver

EPISODE 1x02 : Dure journée

Un infirmier victime d'une fusillade n'est toujours pas sorti du coma tandis que sa famille et ses collègues sont encore sous le choc de cette agression.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Eddie Cibrian, Kim Raver, Skipp Sudduth, Coby Bell, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Jason Wiles

EPISODE 1x03 : Oeil pour oeil

Bosco est filmé lors de ses ébats amoureux par une caméra vidéo. La cassette de ses exploits tombe malencontreusement entre les mains de son capitaine.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Jason Wiles, James Rebhorn, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Bobby Cannavale, Kim Raver, Coby Bell, Molly Price

EPISODE 1x04 : Comme un lundi

Une ambulancière voit sa foi en l'humanité fortement remise en cause par la situation d'une toxicomane.
Réalisé par Christopher Misiano
Avec Kim Raver, Bobby Cannavale, Anthony Ruivivar, Coby Bell, Jason Wiles, Michael Beach, Skipp Sudduth, Molly Price

EPISODE 1x06 : Problème résolu

Kim se sent responsable de la mort d'une jeune prostituée toxicomane qu'elle a refusé d'héberger. De son côté, Bobby va voir son frère en prison.
Avec Kim Raver, Nathalie Paulding, Bobby Cannavale, Skipp Sudduth, Coby Bell, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Jason Wiles

EPISODE 1x07 : Impulsions

Doherty prête main-forte lors de l'incendie d'une voiture. Après avoir maîtrisé les flammes, il découvre un cadavre dans le coffre du véhicule.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Eddie Cibrian, Michael Beach, Bobby Cannavale, Molly Price, Anthony Ruivivar, Jason Wiles, Skipp Sudduth, Kim Raver

EPISODE 1x08 : Une seconde chance

Alors que la traditionnelle fête de Thanksgiving réunit les familles dans un même élan de communion, de nouveaux drames ponctuent la vie des ambulanciers.
Avec Jason Wiles, Molly Price, Chris Bauer, Skipp Sudduth, Coby Bell, Michael Beach, Anthony Ruivivar

EPISODE 1x10 : Pris au piège

Une équipe intervient de toute urgence sur le lieu d'une explosion : plusieurs personnes sont coincées dans les décombres d'un immeuble effondré.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Molly Price, Chris Bauer, Michael Beach, Skipp Sudduth, Coby Bell, Jason Wiles, Bobby Cannavale

EPISODE 1x11 : Seul au monde

Le retard des pompiers, bloqués à la caserne, provoque la mort d'une jeune femme qui saute par la fenêtre de son appartement pour échapper aux flammes.
Réalisé par Matt Penn
Avec Bobby Cannavale, Kim Raver, Eddie Cibrian, Skipp Sudduth, Michael Beach, Coby Bell, Jason Wiles, Molly Price

EPISODE 1x12 : Les montagnes de l'Himalaya

Une épidémie de grippe vide le commissariat, et Sully se retrouve seul pour traiter de nombreux dossiers. Davis patrouille avec un ancien collègue de son père.
Avec Coby Bell, Wendell Pierce, Michael Beach, Lisa Vidal, Molly Price, Skipp Sudduth, Bobby Cannavale, Jason Wiles

EPISODE 1x13 : Comme des frères

Au cours d'une patrouille, Bosco et Yokas surprennent des malfaiteurs, qu'ils tentent de neutraliser. Bosco craque et se défoule sur l'un d'entre eux.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Jason Wiles, Molly Price, Jon Seda, Bobby Cannavale, Skipp Sudduth, Michael Beach, Coby Bell, Wendell Pierce

EPISODE 1x14 : Chasse à l'homme

Toute l'équipe est sur les dents car un tueur en série s'attaque à des homosexuels et ne semble pas vouloir mettre un terme à ses macabres agressions.
Réalisé par Bryan Spicer
Avec Jason Wiles, Aunjanue Ellis, Coby Bell, Kim Raver, Bobby Cannavale, Anthony Ruivivar, Lisa Vidal

EPISODE 1x15 : Bavure policière

Alors qu'il tente d'interpeller des individus qui viennent d'agresser un homme, un policier se méprend sur le geste d'un passant et ouvre le feu sur lui.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Skipp Sudduth, Coby Bell, Jason Wiles, Molly Price, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Bobby Cannavale, Kim Raver

EPISODE 1x16 : Graines de tueurs

Les ambulanciers sont les témoins d'un règlement de comptes entre adolescents ; alors qu'ils portent secours aux blessés, ils sont pris à partie par l'un d'eux.
Réalisé par Clark Johnson
Avec Michael Beach, Anthony Ruivivar, Molly Price, Jason Wiles, Skipp Sudduth, Coby Bell, Bobby Cannavale, Kim Raver

EPISODE 1x17 : Attente

Policiers, pompiers et secouristes sont mobilisés à l'occasion d'un débat opposant le maire de New York à la première dame des Etats-Unis.
Réalisé par Michael Fields
Avec Jason Wiles, Molly Price, Skipp Sudduth, Michael Beach, Coby Bell, Bobby Cannavale, Kim Raver

EPISODE 1x18 : Cas de conscience

Alors que Kim et Bobby tentent de sauver un ouvrier, gravement blessé dans un accident du travail, leurs collègues policiers se trouvent dans une situation déplaisante.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Kim Raver, Bobby Cannavale, Eddie Cibrian, Skipp Sudduth, Coby Bell, Molly Price, Jason Wiles

EPISODE 1x19 : Seule dans la ville

Ambulanciers, pompiers et policiers se mobilisent tous pour retrouver une fillette qui a disparu après l'accident dont elle et sa famille ont été victimes.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Anthony Ruivivar, Molly Price, Jason Wiles, Skipp Sudduth, Coby Bell, Michael Beach, Bobby Cannavale, Kim Raver

EPISODE 1x20 : Mauvais traitements

Deux garçons, très vraisemblablement abusés sexuellement, posent de sérieux problèmes à toute l'équipe : ils pourraient être jugés responsables d'un incendie.
Réalisé par Michael Fields
Avec Coby Bell, Jade Yorker, Anthony Ruivivar, Samantha Buck, Michael Beach, Lisa Vidal, Skipp Sudduth, Jason Wiles

EPISODE 1x21 : Une soirée à l'opéra

Tandis que Yokas et Bosco sont à la recherche d'une voiture volée, Carlos découvre que Vangie, sa petite amie, a déposé une plainte contre lui.
Réalisé par Christopher Misiano
Avec Molly Price, Jason Wiles, Samantha Buck, Anthony Ruivivar, Coby Bell, Skipp Sudduth, Michael Beach, Bobby Cannavale

EPISODE 1x22 : Dans le feu de l'action

Alors que Yokas réalise, effondrée, qu'elle est enceinte, trois pompiers sont agressés par un déséquilibré qui leur tire dessus et les blesse grièvement.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Molly Price, Coby Bell, Kim Raver, Eddie Cibrian, Skipp Sudduth, Michael Beach, Bobby Cannavale, Jason Wiles

EPISODE 2x01 : Le disparu

Toutes les équipes de policiers sont mobilisées pour résoudre au plus vite une affaire d'enlèvement, dont elles craignent une issue dramatique.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Skipp Sudduth, Anthony Ruivivar, Bobby Cannavale, Kim Raver, Molly Price, Michael Beach, Coby Bell, Chris Bauer

EPISODE 2x02 : Une décision sans appel

Yokas, qui vient d'apprendre qu'elle est enceinte, hésite à poursuivre sa grossesse dans un univers où elle côtoie quotidiennement la violence et le malheur.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Molly Price, Chris Bauer, Michael Beach, Eddie Cibrian, Bobby Cannavale, Anthony Ruivivar, Jason Wiles, Skipp Sudduth

EPISODE 2x03 : Un début de semaine difficile

Un des membres de l'équipe est scandalisé par le curieux traitement d'une affaire de braquage par les journalistes : ceux-ci semblent en effet avoir des préjugés raciaux.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Michael Beach, Eugene Byrd, Eddie Cibrian, Bobby Cannavale, Molly Price, Anthony Ruivivar, Jason Wiles

EPISODE 2x04 : Un retour prématuré

De retour après une longue convalescence, un membre de l'équipe a du mal à admettre qu'il n'est pas encore en pleine possession de ses moyens.
Réalisé par Charles Haid
Avec Eddie Cibrian, Amy Carlson, Michael Beach, Bobby Cannavale, Molly Price, Anthony Ruivivar, Jason Wiles, Skipp Sudduth

EPISODE 2x05 : Réunion de famille

Partagée entre ses soucis professionnels et personnels, Kim décide d'accorder plus de temps à son ex-mari et à son fils pour tenter de reformer sa famille.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Kim Raver, Eddie Cibrian, Anne Twomey, Bobby Cannavale, Molly Price, Anthony Ruivivar

EPISODE 2x06 : Un passé trouble

Après avoir mené à bien une mission périlleuse, un membre de l'équipe fait une charmante rencontre, mais qui finit par lui poser bien des problèmes.
Réalisé par Nick Gomez
Avec Coby Bell, Lonette Mckee, Skipp Sudduth, Jason Wiles, Molly Price, Michael Beach, Bobby Cannavale

EPISODE 2x07 : Une longue nuit

Une équipe médicale et un groupe de policiers sont appelés sur les lieux d'un accident de la route qui a coûté la vie à plusieurs adolescents.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Michael Beach, Eddie Cibrian, Kim Raver, Bobby Cannavale, Molly Price, Amy Carlson, Susan May Pratt

EPISODE 2x08 : Du sable entre les mains

Tandis que Faith Yokas tente de régler des problèmes personnels, les policiers sont sur les dents : des prisonniers se sont évadés à la faveur d'un accident.
Avec Mia Farrow, George Dzundza, Molly Price, Chris Bauer, Jason Wiles, Skipp Sudduth, Michael Beach, Eddie Cibrian, Kim Raver, Anson Mount

EPISODE 2x09 : La rumeur

Sully est confronté à un sujet tabou, le suicide des personnes âgées, lorsqu'il rencontre par hasard une vieille dame qui a tenté de mettre fin à ses jours.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Skipp Sudduth, Eddie Cibrian, Amy Carlson, Nick Sandow, Bobby Cannavale, Eva LaRue Callahan, Coby Bell, Kristopher Scott Fiedel

EPISODE 2x10 : Histoire ancienne

Un secret vieux de 20 ans remonte à la surface de sa mémoire et cause bien de la peine à Doc, toujours marqué par cette période douloureuse de sa vie.
Réalisé par Jace Alexander
Avec Michael Beach, Khandi Alexander, Anthony Ruivivar, Skipp Sudduth, Coby Bell, Molly Price, Jason Wiles, Kim Raver

EPISODE 2x11 : Le repos du guerrier

Des policiers du 911 enquêtent sur des meurtres de malfrats tandis que certains de leurs collègues ne semblent intéressés que par la cagnotte de la loterie.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Jason Wiles, Larry Fessenden, Molly Price, Coby Bell, Robert Harte, Skipp Sudduth, Michael Beach, Anthony Ruivivar

EPISODE 2x12 : Des bleus au coeur

Alors que la vie professionnelle et privée de Doherty est menacée par un secret, Bosco a recours à la violence pour défendre sa mère, agressée par son amant.
Avec Eddie Cibrian, Jason Wiles, Patti D'arbanville, Skipp Sudduth, Nick Sandow, Molly Price, Michael Beach

EPISODE 2x13 : Suspicion

Une grave accusation pèse sur un officier, suspecté d'avoir fabriqué des preuves dans une affaire. Des enquêteurs spécialisés essaient de lui soutirer des aveux.
Avec Skipp Sudduth, Savannah Haske, Coby Bell, Jason Wiles, Bobby Cannavale, Linda Emond

EPISODE 2x14 : Un mal pour un mal

Doc, Carlos, Faith et Bosco découvrent le cadavre d'un sans-abri dans un souterrain, où ils se retrouvent enfermés. Deux hommes les prennent pour cible.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Molly Price, Jason Wiles, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Skipp Sudduth, Coby Bell, Bobby Cannavale, Nick Sandow

EPISODE 2x15 : Requiem pour un poids léger

Une équipe de pompiers et de policiers est amenée à intervenir sur une affaire d'extrême urgence. Bobby vient en aide à son ami d'enfance, toxicomane.
Réalisé par Christopher Chulack
Avec Bobby Cannavale, Kirk Acevedo, Judy Reyes, Miriam Colon, Kim Raver, Eddie Cibrian, Skipp Sudduth, Coby Bell

EPISODE 2x16 : Un travail inachevé

Un dealer a tiré sur Bobby, qui est emmené d'urgence à l'hôpital. Tandis qu'il lutte entre la vie et la mort, Bosco et Yokas recherchent le coupable.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Bobby Cannavale, Paul Calderon, Jason Wiles, Molly Price, Miriam Colon, Judy Reyes, Kirk Acevedo, Kim Raver

EPISODE 2x17 : Un bon samaritain

Intraitable, Carlos reprend du service, en dépit des réserves de ses supérieurs, qui, contraints de le garder, lui ordonnent de suivre une thérapie de groupe.
Réalisé par Jace Alexander
Avec Anthony Ruivivar, Michael Beach, Jason Wiles, Eddie Cibrian, Kim Raver, Coby Bell, Skipp Sudduth, Molly Price

EPISODE 2x18 : Une ligne de conduite

Doherty doit affronter un pompier rival lors d'un match de football, au cours d'une journée riche en rebondissements. Sa femme lui demande le divorce.
Réalisé par Terrence O'Hara
Avec Eddie Cibrian, John Michael Bolger, Michael Beach, Molly Price, Skipp Sudduth, Coby Bell

EPISODE 2x19 : Trop de souffrance

Pour stopper une série d'overdoses à l'héroïne, il faut convaincre un dealer connu des services de police de freiner ses activités dans les plus brefs délais.
Réalisé par Jesús Salvador Treviño
Avec Skipp Sudduth, Savannah Haske, Kim Raver, Eddie Cibrian, Coby Bell, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Molly Price

EPISODE 2x20 : Suivre sa voie

Le docteur Sarah Morales est très touchée de voir Doc lui faire sa demande en mariage, mais elle lui annonce qu'elle a l'intention de partir pour Philadelphie.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Michael Beach, Lisa Vidal, Skipp Sudduth, Anthony Ruivivar, Molly Price, Coby Bell, Kim Raver, Eddie Cibrian

EPISODE 2x21 : Le week-end de Faith

La fiancée de Doc doit passer un entretien à Philadelphie pour le poste de chef des urgences juste après avoir accepté une demande en mariage.
Réalisé par Nick Gomez
Avec Molly Price, Michael Beach, Lisa Vidal, Skipp Sudduth, Coby Bell, Jason Wiles, Tim Meadows

EPISODE 2x22 : Attention aux enfants

La police, les pompiers et les médecins se rendent d'urgence dans une école où un tireur fou a abattu plusieurs personnes. Sur place, c'est la panique.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Skipp Sudduth, Savannah Haske, Kim Raver, Molly Price, Jason Wiles, Coby Bell, Eddie Cibrian, Michael Beach

EPISODE 3x01 : 10 septembre

Le quotidien de l'équipe du 911, quelques heures avant le drame du World Trade Center. Sully est fou de joie en pensant à ses noces, Kim sombre dans la déprime.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Skipp Sudduth, Savannah Haske, Coby Bell, Molly Price, Kim Raver, Jason Wiles, Anne Twomey, Nick Sandow

EPISODE 3x02 : Une semaine après

Une semaine après les attentats du 11 septembre, l'équipe du 911 doit résister à la pression de l'événement et tenter de répondre aux attentes de la population.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Kim Raver, Michael Beach, Amy Carlson, Skipp Sudduth, Jason Wiles, Molly Price, Coby Bell, Anthony Ruivivar

EPISODE 3x03 : Le relais

Une femme s'est jetée du huitième étage d'un immeuble. Les médecins constatent sa mort clinique, et son coeur est prélevé en vue d'une transplantation.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Molly Price, Chris Bauer, Jason Wiles, Michael Beach, Skipp Sudduth, Kim Raver, Coby Bell, Eddie Cibrian

EPISODE 3x04 : Adam 55

Doc estime que sa vie n'a rien de très palpitant, ce malgré la démarche de ses collègues, qui ont posé sa candidature à l'élection du «secouriste de l'année».
Réalisé par Jesús Salvador Treviño
Avec Michael Beach, Kim Raver, Molly Price, Jason Wiles, Eddie Cibrian, Skipp Sudduth, Coby Bell, Anthony Ruivivar

EPISODE 3x05 : Qui dit vrai ?

Yokas et Bosco risquent de devoir démissionner lorsqu'ils sont pris, bien malgré eux, dans un quiproquo concernant une dispute entre un homme et une femme.
Réalisé par Nelson McCormick
Avec Molly Price, Jason Wiles, Skipp Sudduth, Coby Bell, Michael Beach, Kim Raver, Eddie Cibrian, Hazelle Goodman

EPISODE 3x06 : Souvenirs d'enfance

Bosco, accusé d'avoir assassiné un suspect dans une affaire de crime sexuel, se retrouve confronté à des souvenirs concernant des épisodes tragiques.
Réalisé par Nelson McCormick
Avec Jason Wiles, Molly Price, Hazelle Goodman, Brad Beyer, Kim Raver, Eddie Cibrian, Michael Beach, Skipp Sudduth

EPISODE 3x07 : Un grand courage

Jimmy et Kim se livrent une bataille impitoyable pour la garde de leur fils Joey et plaident leur cause devant un expert mandaté par le tribunal.
Avec Eddie Cibrian, Kim Raver, Skipp Sudduth, Savannah Haske, Amy Carlson, Michael Beach, Jason Wiles, Molly Price

EPISODE 3x08 : Le secouriste de l'année

Tandis que Yokas se bat seule contre son cancer, Boscorelli se consacre corps et âme au travail, et Doc est suivi par une horde de caméras de télévision.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Molly Price, Jason Wiles, Michael Beach, Kim Raver, Skipp Sudduth, Coby Bell, Amy Carlson, Anthony Ruivivar

EPISODE 3x09 : Nouvelle donne

Après avoir vu son fils Joey se casser le bras dans une chute, Doherty doit combattre le feu dans un immeuble et sauver un autre garçon du même âge.
Réalisé par Guy Norman Bee
Avec Eddie Cibrian, Kim Raver, Michael Beach, Amy Carlson, Coby Bell, Jason Wiles

EPISODE 3x10 : Tombé de haut

En s'exerçant sur la rampe de la caserne, Carlos se blesse et se retrouve hospitalisé. Malheureusement pour lui, son voisin de chambre est plutôt bruyant.
Avec Anthony Ruivivar, Kim Raver, Amy Carlson, Michael Beach, Coby Bell, Skipp Sudduth, Eddie Cibrian, Michael Rispoli

EPISODE 3x11 : Tireur d'élite

Dans sa recherche continue pour convaincre Yokas de rejoindre l'équipe des tireurs d'élite de la police, Bosco rencontre un vétéran aux tendances destructrices.
Avec Jason Wiles, Molly Price, Gerald McRaney, Michael Beach, Anthony Ruivivar, Coby Bell, Amy Carlson, Eddie Cibrian

EPISODE 3x13 : Super héros

Sully rencontre un dangereux patron de la mafia russe traqué par une bande rivale. L'officier Boscorelli se sent trahi par sa partenaire, Yokas.
Réalisé par Nelson McCormick
Avec Jason Wiles, David Eigenberg, Molly Price, Roy Scheider, Skipp Sudduth, Coby Bell, Savannah Haske

EPISODE 3x14 : Super héros

A la suite d'une fusillade, les officiers de police et les troupes rivales comptent leurs morts. Yokas tente d'interroger un truand russe, Fyodor Chevchenko.
Réalisé par Julie Hébert
Avec Molly Price, Roy Scheider, Skipp Sudduth, Coby Bell, Savannah Haske, Jason Wiles, David Eigenberg, Michael Beach

EPISODE 3x15 : Prendre ses responsabilités

Sully et Yokas sont soupçonnés d'avoir provoqué la mort d'un collègue au cours d'une fusillade sanglante. Plusieurs officiers sont également impliqués.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Skipp Sudduth, Molly Price, Anthony Ruivivar, Coby Bell, Jason Wiles, Michael Beach, Kim Raver, Eddie Cibrian

EPISODE 3x16 : En chute libre

Bosco est sur la trace d'un homme soupçonné d'avoir braqué une banque. Son enquête met ses nerfs à rude épreuve et le place au bord de la dépression.
Réalisé par Jesús Salvador Treviño
Avec Jason Wiles, Molly Price, Coby Bell, Anthony Ruivivar, Skipp Sudduth, Michael Beach, Amy Carlson, Eddie Cibrian

EPISODE 3x17 : Jamais pardonné

Bouleversé, Sully confesse ses doutes au prêtre de son quartier. Ne lui épargnant aucun détail, il lui raconte les histoires dramatiques qu'il a eu à surmonter.
Réalisé par Félix Enríquez Alcalá
Avec Skipp Sudduth, Giancarlo Esposito, Savannah Haske, Coby Bell, Molly Price, Kim Raver, Jason Wiles, Michael Beach

EPISODE 3x18 : Faire de son mieux

Kim et Alex viennent en aide à un garagiste coincé sous une voiture. Elles lui prodiguent aussitôt les premiers soins, ce qui n'est pas du goût d'un médecin.
Réalisé par Vincent Misi