Los Angeles. Ses plages, ses stars, le soleil et notre nouvelle bande arrive en avion. Le grand noir mal rasé est sur la piste de Lincoln et Burrows. Le Général s'impatiente. Nos compères arrivent ainsi sur le tarmac et leur boss (le fédéral au costume mal taillé) leur impose de porter un capteur GPS à la cheville. Lincoln n'est pas content, il ne l'est jamais. Il est parfait dans son rôle.

Nos amis arrivent dans un entrepôt, sur un dock, là aussi on commence à avoir l'habitude. Pourquoi pas une belle maison près de la mer ou un duplex à Melrose Place ? Non, il faut toujours qu'ils soient logés dans des usines désaffectées. Si quelqu'un peut m'expliquer ? Attention, ce résumé contient des spoilers.

Trouver Scylla

Rapidement, Alex fait preuve de perspicacité et donne le coup d'envoi des réflexions : il a remarqué que le chauffeur du business man en possession de Scylla était bras croisés en extérieur, il pense qu'il est un ancien militaire. Ne reste plus qu'à chercher les militaires à la retraite qui touchent une pension et un salaire d'une société de sécurité privée. Bingo, ils découvrent son identité, son domicile. Reste à le suivre pour découvrir où vit son boss et où se trouve par conséquent la carte mémoire Scylla.

On fait la rencontre d'un petit nouveau. Un asiatique crac en informatique qui se rachète auprès du gouvernement et sera là pour les épauler. Comme par hasard, il a en sa possession un appareil capable « d'avaler » les données informatiques dans un rayon de 3 mètres. Notre bande va donc mettre tout un épisode pour approcher ce monsieur Tuxhorn, richissime businessman qui vit dans une maison surprotégée.

T-Bag, mangeur d'hommes

On retrouve à quelques kilomètres de là T-Bag qui n'a plus un rond parce que dépouillé. Il traverse le désert avec Sancho, un mexicain en direction de San Diego. Au bout d'un moment, Sancho pète un câble et veut tuer T-Bag pour le manger. Evidemment T-Bag, bien que manchot, ne se laisse pas faire et le gros Sancho se casse la tête contre une pierre. T-Bag affamé n'a qu'une solution pour survivre dans le désert : faire un barbecue. Après son repas, il est sauvé par des jeunes qui font du quad et l'accompagnent jusqu'à San Diego. Rappelez-vous, c'est T-Bag qui a en sa possession le bouquin de Whistler plein de petits secrets. Sur une des pages, T-Bag découvre l'adresse d'une consigne et le code pour l'ouvrir à San Diego. Il y trouvera une grosse enveloppe et une carte bancaire. On le quitte alors qu'il prend un bus direction LA !

Un stratagème est mis en place pour tenter d'approcher la carte. Et finalement, l'as de l'informatique réussit à capter les données. Et zut alors, nos amis se rendent comptent que la carte en question n'est qu'un sixième de Scylla.

Voilà qui devrait les occuper pendant quelques épisodes. Une question me taraude désormais : à quoi sert Sarah ? Trop peu exposée, on se demande si son retour n'est pas survendu. Notre petite bande est désormais bien rodée. L'épisode commence vraiment à gagner en épaisseur à la toute fin. Michael se demande si cette mission sera une réussite. On le voit troublé par ses amours, ses interrogations. Belle scène finale où Michael a le regard perdu dans un miroir, son nez commence à saigner. Mais qu'est-ce qui se passe ??