Spin City

EPISODE 1x01 : La grève

Michael Flaherty, le bras droit du maire, doit trouver une solution au problème de la grève des éboueurs. Il lui faut également apaiser la communauté gay.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Barry Bostwick, Connie Britton, Michael Boatman

EPISODE 1x02 : Le doute

Mike a été élu l'homme le plus sexy de New York par le magazine «Manhattan» ! Ce qui ne va pas sans provoquer quelques remous dans sa vie sentimentale...
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 1x03 : L'appartement

Tous deux préoccupés par leurs activités respectives, Mike et Ashley ne parviennent plus à se voir aussi régulièrement qu'ils le souhaiteraient.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Carla Gugino, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Deborah Rush

EPISODE 1x04 : Question de fierté

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va provoquer les foudres d'Ashley.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 1x05 : Les rivaux

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques conséquences.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Deborah Rush

EPISODE 1x06 : Une étoile est née

Présenter une émission de télévision, un rêve qui pourrait bien devenir réalité pour Ashley, qui n'a jamais cessé de croire en sa bonne étoile.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Alexander Gaberman, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Deborah Rush

EPISODE 1x07 : L'illusion

Pour s'opposer à l'attitude intransigeante du maire de la ville, qui refuse de marier les personnes homosexuelles, un couple organise un mariage fictif.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman

EPISODE 1x08 : Le puissant

Un promoteur new-yorkais se montre bien exigeant en échange d'un coup de main que lui demande Michael. Ce dernier regrette de l'avoir sollicité.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Richard Kind, George Wendt, Barry Bostwick, Carla Gugino, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 1x09 : Tommy Dugan

Le concours «Maire d'un jour», habituellement réservé aux enfants, voit un adulte remporter la mise : une victoire qui embarrasse les organisateurs.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Woody Harrelson, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Carla Gugino

EPISODE 1x10 : La compétition

Deux services du bureau de la mairie entrent en compétition le jour de la fête de Thanksgiving : c'est à qui servira le plus de repas aux démunis.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Carla Gugino, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Jennifer Esposito

EPISODE 1x11 : Un après-midi de chien

Un service de la mairie envisage d'organiser un enterrement pour un chien policier dans l'espoir de réconcilier l'administration et sa police.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Richard Kind, Barry Bostwick, Carla Gugino, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 1x12 : Le temps des cadeaux

Terrassé par la grippe, le maire annule sa participation à un débat où il devait être accompagné d'Ashley. Michael est prié de s'y rendre à sa place...
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Carla Gugino, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Taylor Stanley

EPISODE 1x14 : Un nouveau départ

La chasse à l'homme bat son plein à la mairie : c'est à qui obtiendra la première un rendez-vous galant avec Mike.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Courtney Thorne-Smith, Alan Ruck, Michael Boatman, Richard Kind, Barry Bostwick, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 1x15 : La chanson

Mike a du mal à supporter la nouvelle chef du personnel, complètement insensible à ses charmes. Pendant ce temps, Paul envisage d'aller plus loin avec Claudia.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Barry Bostwick, Constance Marie

EPISODE 1x16 : Embrasse-moi idiot

Pour les hommes du maire, la Saint-Valentin est l'occasion d'un chassé-croisé entre les femmes de leur vie. Une situation pas toujours facile.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Luke Perry, Alexander Gaberman, Connie Britton, Richard Kind, Barry Bostwick, Faith Prince

EPISODE 1x17 : Souvenirs, souvenirs

Un scandale éclate pendant la réception donnée pour les 50 ans du maire : celui-ci entretiendrait une liaison secrète avec un membre de son personnel.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Deborah Rush, Richard Kind

EPISODE 1x18 : Coup de froid

Une tempête de neige, aussi soudaine qu'imprévue, sème la pagaille à la mairie : plus personne ne sait où donner de la tête.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Amanda Peet, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Barry Bostwick, Connie Britton

EPISODE 1x19 : Strip-tease

Mike découvre que sa nouvelle petite amie, Gayley, rembourse ses frais universitaires en travaillant comme strip-teaseuse dans un bar, la nuit.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Cynthia Watros, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 1x20 : Malentendus

Un nouvel interprète du langage des signes cause un incident diplomatique avec les personnes sourdes, qui font connaître leur désapprobation.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Marlee Matlin, Barry Bostwick, Michael Boatman, Deborah Rush, Alexander Gaberman, Connie Britton, Richard Kind

EPISODE 1x22 : Petit redressement

Le maire, victime d'un petit incident indépendant de sa volonté en pleine conférence de presse, doit trouver les moyens de se justifier.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Connie Britton, Michael Boatman, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Barry Bostwick

EPISODE 1x24 : Un maire à Miami

Très déprimé, le maire s'offre une petite escapade à Miami, abandonnant toutes les affaires en cours au pauvre Michael.
Réalisé par Lee Shallat-Chemel
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton, Deborah Rush, Richard Kind

EPISODE 2x01 : Paulo le fou

Le maire est en instance de divorce et s'offre quelques jours de vacances à Miami, ce qui risque de provoquer un scandale. De son côté, Paul va mal.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Barry Bostwick, Mark Linn-baker, Connie Britton, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Jennifer Esposito

EPISODE 2x02 : Olé, olé !

Quand la nouvelle petite amie de Mike, Laurie, se rapproche de Nikki, Mike rivalise avec son rédacteur en chef pour attirer l'attention de la belle.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Paula Marshall, Connie Britton, Richard Kind, Raquel Welch, Alexander Gaberman, Alan Ruck, Michael Boatman

EPISODE 2x03 : Une femme parfaite

Michael et Laurie ont passé la nuit ensemble pour la première fois, bien que chacun ait fait part de son souhait de ne pas s'engager dans une relation sérieuse.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Paula Marshall, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Barry Bostwick, Richard Kind, Connie Britton, Michael Boatman

EPISODE 2x04 : L'adieu

Michael doit accepter qu'il n'est pas prêt à avoir une liaison avec Laurie. Mais le maire s'attache à une femme qui, elle, est séduite par Michael.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Paula Marshall, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 2x05 : Dans la chaleur du jour

Pour soutenir le maire dans ses nouvelles activités sportives, Carter fait du jogging dans Central Park. Mais, pris pour un agresseur par la police, il est arrêté.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Barry Bostwick, Alexander Gaberman, Alan Ruck, Richard Kind, Connie Britton

EPISODE 2x06 : Radiotages

Vexé qu'un célèbre disc-jockey soit plus populaire que lui, le maire accepte de se prêter à une parodie d'élection afin de reconquérir le coeur de ses administrés.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Brian Van Holt, Barry Bostwick, Alexander Gaberman, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 2x07 : Mike a trente ans

Comme le trentième anniversaire de Mike approche, on lui rappelle une ancienne promesse. Le maire, quant à lui, s'interroge sur la sexualité de son neveu.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Barry Bostwick, Connie Britton

EPISODE 2x08 : Ma vie est une série télé

Mike a rencontré Lisa, une jeune scénariste à succès. Cependant Mike découvre qu'elle reprend des événements de sa vie privée pour alimenter ses scénarios.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Susan Floyd, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton, Michael Boatman

EPISODE 2x09 : Affaire de famille

La mère de Michael lui rend visite. Le jeune homme, qui ne peut pas déjeuner avec elle, demande au maire d'y aller à sa place.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 2x10 : Allô, maman bobo

La publication d'une photo du maire en compagnie d'une prostituée provoque un scandale que Mike doit étouffer à tout prix.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 2x11 : On achève bien les chevaux

Mike a fort à faire pour maîtriser la fille du maire, à la langue bien pendue.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Alyssa Milano, Michael J Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman

EPISODE 2x12 : Le Père Noël a la dent dure

Le maire, Randall Winston, reçoit Justin, le jeune vainqueur d'un prestigieux concours d'orthographe. Il ne tarde pas à faire la plus grosse bourde de sa vie.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Scott Terra, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 2x13 : Même heure l'année prochaine

La Saint-Sylvestre donne à Mike l'occasion d'exprimer librement ses sentiments vis-à-vis de Nikki.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Alan Ruck, Barry Bostwick, Richard Kind, Alexander Gaberman

EPISODE 2x14 : Le maire cherche l'inspiration

Tandis que Mike apprend qu'il souffre de graves problèmes de santé, un responsable de la mairie contraint les employés à jouer au jeu des chaises musicales.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Donald Trump, Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 2x15 : La triche

Tandis que le maire se trouve dans un club privé pour hommes, Mike doit éloigner un journaliste un peu trop curieux.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 2x17 : Demande en mariage

A l'approche de la Saint-Valentin, qu'il risque de passer seul pour la première fois depuis 18 ans, Mike reçoit avec joie son ancienne petite amie.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Paula Marshall, Richard Kind, Faith Prince, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman

EPISODE 2x18 : Un mariage et un enterrement


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Paula Marshall, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 2x19 : Pas de bol


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Paula Marshall, Raquel Welch, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman

EPISODE 2x20 : Le lièvre et la tortue

Les services de la mairie sont en ébullition car le pape prévoit une visite à New York. Le maire est impressionné par son charisme. Il aimerait en avoir autant.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 2x21 : Un doigt de confusion

Les amis de Paul et Claudia organisent la dernière soirée de célibataire de chacun des deux futurs époux. Mais Stuart change le programme de la fête de Claudia.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Richard Kind, Faith Prince, Alan Ruck, Barry Bostwick, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 2x22 : La magicienne ou le tigre

Après avoir séduit une magicienne, Mike ne sait plus comment se débarrasser de la belle et envisage d'avoir une sérieuse discussion avec elle.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Barry Bostwick, Richard Kind, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 2x23 : Rat-psodie en Mike mineur

Un rat a décidé d'importuner Mike en élisant domicile dans son bureau ; le locataire des lieux essaie de s'en débarrasser.
Avec Michael J Fox, Alan Ruck, Michael Boatman, Richard Kind, Alexander Gaberman, Barry Bostwick, Connie Britton

EPISODE 2x24 : Le mariage de Paul

Alors qu'il s'est proposé pour organiser le mariage de Paul et Claudia, Mike s'aperçoit que l'église a déjà été réservée pour un enterrement.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Faith Prince, Richard Kind, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 3x01 : Le héros du jour

Mike sauve un bébé d'un drame certain, mais se retrouve déçu de ne pas recevoir les honneurs des médias pourtant sur place.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 3x02 : Heidi à tout prix

Mike doit démentir une rumeur lui prêtant une liaison avec le célèbre mannequin Heidi Klum, qui arrive pourtant au bureau pour l'inviter à dîner.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Heidi Klum, Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman

EPISODE 3x03 : Autant en emporte la ventilation

Michael est vraiment frustré de devoir taire sa liaison avec le top model Heidi Klum. Le ventilateur super puissant de Paul fait bien des dégâts.
Avec Heidi Klum, Michael J Fox, Richard Kind, Alexander Gaberman, Barry Bostwick, Alan Ruck, Connie Britton

EPISODE 3x04 : Le faon, le chien et le pigeon


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Barry Corbin, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman

EPISODE 3x05 : Mike a l'instinct paternel

C'est avec un bébé abandonné que le maire de New York arrive à son bureau. Emus, les employés des services municipaux se prennent d'affection pour le chérubin.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Heidi Klum, Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 3x06 : Trois hommes et une écolière


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Alan Ruck, Richard Kind, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 3x07 : Bonjour, beau militaire


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Lou Diamond Phillips, Michael Boatman, Richard Kind, Barry Bostwick, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 3x08 : Retours de flamme

Mike a des soucis : le porteur de la flamme olympique s'est perdu dans New York. Lui qui devait partir en vacances doit remettre ses congés à plus tard.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 3x09 : La chute d'un rein


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Connie Britton

EPISODE 3x10 : Vive les repas de famille


Réalisé par Andy Cadiff
Avec Michael J Fox, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael Boatman, Connie Britton

EPISODE 3x11 : Carnet de bal

Alors que la ville de New York gère les préparatifs d'un grand bal costumé, Mike doit arranger un rendez-vous galant entre un conseiller municipal et Stacy.
Réalisé par Andy Cadiff
Avec Justin Theroux, Michael J Fox, Jennifer Esposito, Barry Bostwick, Richard Kind, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton