"Germanized" : Amazon prépare sa première série franco-allemande

Les annonces de séries se suivent et ne se ressemblent pas pour la plate-forme de vidéo à la demande d'Amazon, Prime Video. Si "Conan le barbare" devrait prochainement être proposé aux abonnés du géant américain, Amazon prépare également une comédie franco-allemande, qui sera produite par Newen ("Plus belle la vie", "Demain nous appartient") et les Allemands de Bavaria Fernsehproduktion, selon "Les Echos".

"Germanized" est actuellement en cours d'écriture, pour une mise en ligne prévue à la fin de l'année. La première saison serait composée de 10 épisodes de 26 minutes pour un budget total de 6 millions d'euros. L'action se déroulera dans un village français touché par la crise économique, dans lequel une entreprise allemande va venir s'installer, amenant avec elle des centaines de travailleurs allemands. Cette promesse de départ est annonciatrice d'un véritable choc des cultures. Un acteur allemand, Christoph Maria Herbst, et une actrice française, Roxane Duran, vue dans "La famille Bélier" ou dans la série "Les Témoins" sur France 2, interprèteront les rôles principaux.

Pour garantir le succès de sa future série, Amazon s'est adjoint les services de talents des deux côtes de la frontière, comme le dévoilait "Variety" il y a quelques mois. Franck Magnier et Alexandre Charlot, ex-auteurs pour "Les Guignols de l'info", collaborent avec leurs deux homologues allemands, Thomas Rogel et Peter Güde.

"Germanized" ne sera pas la première série d'Amazon à se dérouler en France. La série créée en 2016 par Oliver Goldstick, "The Collection", prenait déjà place dans le Paris de la haute couture des années 1950. "The Collection" marquait la première collaboration entre Amazon Studios, BBC Worldwide et France Televisions. Friand de fiction française, Amazon a également acquis les droits d'exploitation à l'international de la série "Zone blanche", diffusée l'année dernière sur France 2.