L'agent James Carter rejoint son ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devait être des vacances reposantes. Elles seront de courtes durées.
Une bombe explose à l'ambassade américaine, et la police confie l'enquête à Lee qui en fait une affaire personnelle : le principal suspect Rick Tan, chef de la Triade, a joué un rôle direct dans la mort de son père.
S'ensuit une course poursuite effrénée de Hong Kong à Los Angeles, en passant par Las Vegas.
Aprés le triomphe mondiale de "Rush hour" (245 M$ de recettes mondiales), Jackie Chan et Chris Tucker, reprennent, toujours sous la houlette de Brett Ratner, leurs personnages de policiers joyeusement hors la loi. La jolie Zhang Ziyi, découverte dans "Tigre et dragon" fait également partie de la distribution. (oc)