Seuls témoins d'un meurtre, Linda et Manuel sont appelés à témmoigner au procès d'un puissant mafioso. Deux gardes du corps sont chargés de leur protection... Le soir venu, deux truands tentent de faire irruption dans l'appartement. Une fusillade nourrie éclate et les agresseurs sont neutralisés. Ils fêtent l'anniversaire de Linda...