Max et Avery kidnappent Charlie Barrett, persuadés que lui seul pourra orchestrer le sauvetage de la soeur d'Avery, enlevée par deux affranchis. Tandis que leur prisonnier donne ses consignes, une partie de poker psychologique s'engage entre le redoutable parrain et les deux blancs-becs. Mais l'un d'eux n'est pas celui qu'on croit...