Yamina Benguigui débute en tant qu'assistante de réalisation auprès de Jean-Daniel Pollet, avant de monter sa société de production Raya Films. En /1990, elle produit une émission culturelle sur France 3, Rencontres. Elle réalise de nombreux reportages liés aux questions d'immigration : Femmes d'islam pour France 2, Mémoires d'immigrés pour Canal+, Aïcha, Mohamed, Chaïb... engagés pour la France pour France 3... Elle réalise son premier long métrage de fiction en 2001, Inch'Allah dimanche. En 2006, elle crée une autre société de production, Elemiah, destinée à favoriser la représentation des minorités à la télévision et au cinéma. Elle produit ainsi 9/3, mémoire d'un territoire pour Canal+, documentaire pour lequel elle reçoit le Globe de Cristal pour le meilleur documentaire, et le téléfilm Aïcha pour France 2.
Yamina Benguigui a reçu de nombreux prix pour son travail : elle est chevalier de la Légion d'honneur depuis 2003, officier des Arts et des Lettres depuis 2002 et décorée de l'Ordre National du Mérite.