Les deux héros, sexy en diable, sont des as de la brigade criminelle. Pourtant, tout les oppose ! Valbonne, dit Val, est un battant, une tête brûlée qui cache un grand romantique. Rosier, surnommé Rose, est un bon père de famille, un sage... en apparence. Mais une chose est sûre, Rose et Val ne font pas partie de ces «couples» lisses ; ils sont à la fois positifs et réalistes.
Cette série est résolument moderne, rythmée, hors des sentiers battus... Le polar est traité sur un mode familial et le téléspectateur peut entrer assez vite dans la vie privée de nos deux policiers.