Et de quatre ! Alors que la saison 3 de la série n'a pas encore de date de diffusion - elle devrait être proposée à l'automne -, Amazon a annoncé le renouvellement de sa série "Transparent" pour une saison 4, qui ne devrait donc pas arriver avant 2017 sur les écrans. La créatrice Jill Soloway restera showrunner de ces dix nouveaux épisodes de la série, proposée en France sur OCS en première exclusivité, puis sur Canal+.
Aucun changement n'est prévu au cast principal de la série pour cette quatrième saison. Ainsi, Jeffrey Tambor reprendra son rôle de Mort Pfefferman - devenu Maura Pfefferman -, père transexuel de trois enfants trentenaires joués par Gaby Hoffmann, Jay Duplass et Amy Landecker. Tous trois seront de retour tout comme Judith Light, qui joue Shelly Pfefferman, l'ex-épouse de Mort.
Si les audiences de "Transparent" sont inconnues, la série bénéficie d'excellentes critiques. Elle a ainsi remporté cinq Emmy Awards et deux Golden Globes pour sa saison 1. Pour la saison 2, elle a été cette fois nommée à trois reprises aux mêmes Golden Globes, mais sans décrocher un trophée.
