"La folle aventure des Durrell" : Une nouvelle série britannique dès ce soir sur France 3

Partager l'article
Vous lisez:
"La folle aventure des Durrell" : Une nouvelle série britannique dès ce soir sur France 3
"La folle aventure des Durrell"
"La folle aventure des Durrell" © SID GENTLE FILMS 2016
Portée par Keeley Hawes, "La folle aventure des Durrell" est présentée comme la "série de l'été" de France 3.

France 3 joue la carte de l'humour british. Ce soir, à 20h55, la Trois entamera la diffusion de "La folle aventure des Durrell" - "The Durrells" en version originale -, une série britannique en 6x52 minutes. Diffusée outre-Manche sur ITV, la série avait été plébiscitée par le public, rassemblant plus de 8 millions de Britanniques en audience consolidée. Désireuse de prolonger ce succès, la chaîne n'avait pas traîné des pieds pour commander une deuxième saison en 6x52 minutes.

À lire aussi
"Prenez un Xanax !" : Violemment attaqué par Christine Angot, Jérémy Ferrari réplique
TV
"Prenez un Xanax !" : Violemment attaqué par Christine Angot, Jérémy Ferrari...
"David Pujadas, vous me choquez !" : Échange très tendu autour de l'islam sur LCI
TV
"David Pujadas, vous me choquez !" : Échange très tendu autour de l'islam sur LCI
Thomas Sotto parle pour la première fois de son handicap dans "L'Instant M"
TV
Thomas Sotto parle pour la première fois de son handicap dans "L'Instant M"

De l'Angleterre à la Grèce

Adaptation des romans autobiographiques de l'écrivain et naturaliste Gerald Durrell, "La folle aventure des Durrell" retrace la vie de la famille du même nom. Huit ans après la mort de son mari, confrontée à sérieux problèmes d'argent, Louisa Durrell décide de quitter l'Angleterre des années 1930 pour s'installer, avec ses quatre enfants, sur l'île de Corfou, en Grèce. Une nouvelle vie s'offre alors à ces derniers, Larry, 21 ans, Leslie, 18 ans, Margo, 17 ans et Gerald, 11 ans.

Créée et écrite par Simon Nye ("Men Behaving Badly"), la série britannique est principalement portée par Keeley Hawes, qui incarne le personnage de Louisa Durrell. La comédienne est une figure bien connue des téléspectateurs britanniques puisqu'elle a notamment fait partie du cast de "The Missing". L'année dernière, elle a également été aperçue dans deux épisodes de "The Hollow Crown".

Keeley Hawes
Keeley Hawes
commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
Michel Merlin

"LittleBoots" D 16 jul 2017 21:09 « Pas de VO en 2017... on se fout de nous, j'ai zappé. »
Chaque épisode diffusé en VF en prime time était suivi dans la nuit de sa VO-stFR (voir détails dans mon post de 14:31:10 en 1er niveau)
Mais en effet la VF et la VO-stFR de chaque épisode avaient le même nom, sans rien préciser de la langue parlée ou des sous-titres. Programmation et annonces je-m'en-foutistes comme d'habitude dans les médias en général et à France-Televisions en tout particulier.
PS: Merci OZAP de ne pas censurer ce post, qui aidera France-TV si jamais ils ouvrent les yeux au lieu de rester fermés et hostiles.
Versailles, Tue 25 Jul 2017 14:36:20 +0200



Michel Merlin

La folle aventure des Durrell, diffusion FR3 2017
("sSeE" = saison S épisode E, heures GMT+2 càd françaises d'été)

D 16 jul, VF: 20.55 s1e1, 21.45 s1e2
L 17 jul, VO-stFR: 01:20 s1e1, 02.10 s1e2
D 23 jul, VF: 20.55 s1e3, 21.45 s1e4, 22.30 s1e5, 23.15 s1e6
L 24 jul, VO-stFR: 02.05 s1e3, 02.50 s1e4, 03.35 s1e5, 04.20 s1e6

Je précise que les stFR (Sous-titres Français) de la VO (version originale anglaise) sont synthétisés avec soin, courts donc prenant peu de place à l'écran et faciles à suivre sans perdre l'image, et en même temps suffisamment précis pour comprendre.
Versailles, Tue 25 Jul 2017 14:31:10 +0200



LittleBoots

Pas de VO en 2017... on se fout de nous, j'ai zappé.



Rafael Diraz

Encore un qui fait vachement attention aux dates qu'il indique dans ces articles !
Courage !
Entre le 16 et le 21, il y a le 17,18,19,20...
Grosso modo c'est un de ces 6 jours-là !!!!!!



victornewman

Et du coup : la première c'est le 16 juillet (titre) ou le 21 juillet (article) ?



eddy0131

"La folle aventure des Duracell" ^^



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
"Le Meilleur Pâtissier" 2017, épisode 6 :"Je ne peux pas manger ça !"
TV
"Le Meilleur Pâtissier" 2017, épisode 6 :"Je ne peux pas manger ça !"
"Les Minikeums" : La nouvelle version débarque sur France 4 le 11 décembre
TV
"Les Minikeums" : La nouvelle version débarque sur France 4 le 11 décembre
Affaire Haziza : Son émission maintenue sur LCP, une enquête interne ouverte
TV
Affaire Haziza : Son émission maintenue sur LCP, une enquête interne ouverte
PSG/Troyes sur C8 : La folle semaine qui a ébranlé le PAF (et ce n'est pas fini)
TV
PSG/Troyes sur C8 : La folle semaine qui a ébranlé le PAF (et ce n'est pas fini)
"Une Famille formidable" : La saison 14 démarre ce soir sur TF1
TV
"Une Famille formidable" : La saison 14 démarre ce soir sur TF1
"TPMP" : Cyril Hanouna prédit le départ imminent de Raquel Garrido de C8
TV
"TPMP" : Cyril Hanouna prédit le départ imminent de Raquel Garrido de C8