Un camp de vacances de filles, "Petit Loup" est à côté de celui des garçons. Angel, issue d'une famille modeste tente de gagner contre Ferry, qui appartient à une riche famille. A savoir la quelle des deux, va avoir, avant l'autre sa première aventure amoureuse !