Brothers & Sisters

EPISODE 1x01 : Patriarcat

Après trois ans d'absence, Kitty Walker est de retour dans sa famille, où son père dirige une entreprise. Il vient d'engager son autre fille, Sarah.
Avec Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Patricia Wettig, David Burke

1ère diffusion US : 24/09/2006

EPISODE 1x02 : Les dernières volontés


Réalisé par Matt Shakman
Avec Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 01/10/2006

EPISODE 1x03 : Affaires d'Etat

A l'occasion de la révélation des infidélités de William Walker, Nora montre à toute la famille qu'elle n'est pas aussi naïve qu'elle en a l'air.
Réalisé par Tucker Gates
Avec Patricia Wettig, Sally Field, Dave Annable, Calista Flockhart, Matthew Settle, Josh Hopkins, Ron Rifkin, Balthazar Getty

1ère diffusion US : 08/10/2006

EPISODE 1x04 : Portrait de famille


Réalisé par Ken Olin
Avec Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Calista Flockhart, Dave Annable, Sally Field, Matthew Rhys, Luke MacFarlane

1ère diffusion US : 15/10/2006

EPISODE 1x05 : Chassé croisé

Nora sort avec un homme plus jeune qu'elle pendant que Kitty se prépare à un double rendez-vous avec Jonathan et Warren, et que Kevin se rapproche de Scotty.
Réalisé par Allison Liddi
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Matthew Settle, Josh Hopkins, Matthew Rhys, Luke MacFarlane, Keri Lynn Pratt, Treat Williams

1ère diffusion US : 22/10/2006

EPISODE 1x06 : Pour les enfants


Avec Sally Field, Rachel Griffiths, Matthew Rhys, Luke MacFarlane, John Pyper-Ferguson, Kerris Lilla Dorsey, Calista Flockhart, Dave Annable

1ère diffusion US : 29/10/2006

EPISODE 1x07 : Un week-end en famille

Kitty Walker et Warren décident de passer quelques jours dans la maison de campagne familiale. Mais le séjour ne se déroule pas du tout comme prévu.
Réalisé par Lawrence Trilling
Avec Balthazar Getty, Calista Flockhart, Rachel Griffiths, Sally Field, Josh Hopkins, Sarah Jane Morris, John Pyper-Ferguson, Dave Annable

1ère diffusion US : 05/11/2006

EPISODE 1x08 : Mea...

Las de la dépendance qui mine son quotidien, Justin décide d'arrêter de prendre de la drogue. C'est alors qu'il reçoit un courrier du gouvernement américain.
Réalisé par Michael Lange
Avec Rachel Griffiths, Dave Annable, John Pyper-Ferguson, Kerris Lilla Dorsey, Calista Flockhart, Sally Field, Matthew Rhys, Luke MacFarlane

1ère diffusion US : 12/11/2006

EPISODE 1x09 : ... Culpa

Justin se remet péniblement de l'overdose dont il a été victime. De son côté, Nora cherche à se souvenir des jours qui ont suivi le 11 septembre 2001.
Réalisé par Ken Olin
Avec Sally Field, Dave Annable, Calista Flockhart, Matthew Rhys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Rob Lowe, Tom Skerritt

1ère diffusion US : 12/11/2006

EPISODE 1x10 : La fête des lumières


Réalisé par Frederick EO Toye
Avec Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Ron Rifkin, Patricia Wettig, Calista Flockhart, Dave Annable, Sally Field

1ère diffusion US : 19/11/2006

EPISODE 1x11 : Thérapie de groupe

Holly, qui a pris possession d'une part d'Ojai Foods, obtient un emploi au sein de l'entreprise. Nora décide également de venir y travailler.
Réalisé par David Petrarca
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Patricia Wettig, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 10/12/2006

EPISODE 1x12 : La politique des sexes


Réalisé par Sandy Smolan
Avec Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Rob Lowe, Kerris Lilla Dorsey

1ère diffusion US : 07/01/2007

EPISODE 1x13 : L'anniversaire de Nora

La famille Walker organise une réception pour le soixantième anniversaire de Nora. Mais une série d'événements imprévus compromet le déroulement de la soirée.
Réalisé par Michael Lange
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 14/01/2007

EPISODE 1x14 : Les exclus de la Saint-Valentin


Réalisé par Michael Schultz
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 21/01/2007

EPISODE 1x15 : L'art d'aimer

Thomas supporte mal de voir Sarah diriger l'entreprise. Il ne comprend pas non plus pourquoi la jeune femme s'oppose au fait qu'il achète une parcelle de vigne.
Réalisé par Michael Schultz
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Balthazar Getty, Ron Rifkin, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 11/02/2007

EPISODE 1x16 : L'autre Walker


Réalisé par Gloria Muzio
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Ron Rifkin, Patricia Wettig, Emily VanCamp, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable

1ère diffusion US : 18/02/2007

EPISODE 1x17 : Pièce rapportée

Nora tente de retrouver un certain équilibre. Elle invite la fille illégitime de son mari à se joindre à eux pour le dîner. Mais la soirée tourne au désastre.
Réalisé par David Paymer
Avec Sally Field, Emily VanCamp, Calista Flockhart, Patricia Wettig, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable

1ère diffusion US : 04/03/2007

EPISODE 1x18 : Une soirée de trop


Réalisé par Sandy Smolan
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Ron Rifkin, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Dave Annable, Patricia Wettig, Maxwell Perry Cotton

1ère diffusion US : 01/04/2007

EPISODE 1x19 : Le défi de famille

Les Walker organisent une soirée de jeux et convient Rebecca. Kitty, elle, rencontre le frère gay de McCallister et s'improvise entremetteuse pour Kevin.
Réalisé par Matt Shakman
Avec Jenna Elfman, Sally Field, Calista Flockhart, Rob Lowe, Emily VanCamp, Matthew Rhys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Patricia Wettig

1ère diffusion US : 08/04/2007

EPISODE 1x20 : Mauvaises nouvelles


Réalisé par Jason Moore
Avec Peter Coyote, Sally Field, Calista Flockhart, Rob Lowe, John Pyper-Ferguson, Rachel Griffiths, Emily VanCamp, Ron Rifkin, Patricia Wettig

1ère diffusion US : 15/04/2007

EPISODE 1x21 : Les raisins de la colère

Les Walker, réticents, se rendent à la dégustation organisée par Holly et Thomas. La réception tourne mal. Holly tente un rapprochement, mais Nora riposte.
Réalisé par Michael Owen Morris
Avec Peter Coyote, Sally Field, Calista Flockhart, Patricia Wettig, Balthazar Getty, Rob Lowe, Ron Rifkin, Rachel Griffiths, Dave Annable

1ère diffusion US : 29/04/2007

EPISODE 1x22 : Le choix


Réalisé par Jason Moore
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Balthazar Getty, Sarah Jane Morris, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Rob Lowe, Matthew Rhys

1ère diffusion US : 06/05/2007

EPISODE 1x23 : Matriarcat


Réalisé par Ken Olin
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Rob Lowe, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

1ère diffusion US : 13/05/2007

EPISODE 1x24 : Matriarchy


1ère diffusion US : 20/05/2007

EPISODE 2x01 : Sans nouvelle


Réalisé par Ken Olin
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x02 : Tous unis


Réalisé par Gloria Muzio
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x03 : L'histoire se répète


Réalisé par Matt Shakman
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x04 : Week-end entre filles


Réalisé par Michael Schultz
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x05 : Un non-secret de famille


Réalisé par Ken Olin
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x06 : Entre deux chaises


Réalisé par Gloria Muzio
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Danny Glover, Rob Lowe

EPISODE 2x07 : 36 heures


Réalisé par David Paymer
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, Danny Glover, Rob Lowe

EPISODE 2x08 : La première danse


Réalisé par Michael Owen Morris
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x09 : Le mariage


Réalisé par Robert Lieberman
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x10 : La vérité, rien que la vérité


Réalisé par Laura Innes
Avec Sally Field, Calista Flockhart, Dave Annable, Michael Thys, Balthazar Getty, Rachel Griffiths, John Pyper-Ferguson, Patricia Wettig

EPISODE 2x11 : The Missionary Imposition

Le retour de Jason force Kevin à s'interroger sur sa relation avec Scotty. Nora et Isaac se rapprochent doucement mais sûrement, et Sarah et Graham continuent à flirter tout en travaillant ensemble.
1ère diffusion US : 10/02/2008

EPISODE 2x12 : Compromises

Nora découvre qu'Isaac n'est pas l'homme qu'elle pensait qu'il était. Robert et Jason ont une explication à propos du passé d'Isaac, impliqué dans un événement qui a bouleversé sa vie.
1ère diffusion US : 17/02/2008

EPISODE 2x13 : Separation Anxiety

Quand la course à la présidentielle prend un tournant inattendu, Robert et Kitty prennent une décision qui pourrait bouleverser leur vie. La réaction de Nora à la proposition d'Isaac surprend la famille Walker, et Rebecca continuer à tenter de découvrir l'identité de son père.
1ère diffusion US : 20/04/2008

EPISODE 2x14 : Double Negative

Robert réfléchit à son avenir en politique, alors que lui et Kitty tentent toujours d'avoir un enfant. Kevin fait une proposition importante à Scotty, tandis que Rebecca reçoit la réponse de son test ADN.
1ère diffusion US : 27/04/2008

EPISODE 2x15 : Moral Hazard

Ojai Foods est dans la tourmente et Holly s'avère la seule personne à pouvoir sauver l'entreprise familiale. Justin apprend la vérité de la bouche de Rebecca, qui confronte enfin sa mère. Saul, lui, ne parvient pas à gérer son erreur, et Kevin et Scotty prennent une décision qui va bouleverser leur vie.
1ère diffusion US : 04/05/2008

EPISODE 2x16 : Prior Commitments

Kevin et Scotty sont sur le point de s'unir, mais Kevin tient à régler un détail avant la cérémonie. Saul avoue enfin son secret - bien que par accident - à la famille, tandis que Sarah et Kevin découvrent que leur père a caché un secret de plus qui va affecter la famille Walker toute entière.
1ère diffusion US : 11/05/2008

EPISODE 3x01 : Glass Houses

Kevin et Scotty ont prévu un petit weekend à la plage, mais leurs projets sont bouleversés quand Kevin doit à tout prix garder un secret. Toute la famille se retrouve ainsi pour ce week-end, mais de nombreux secrets font surface et les tensions se multiplient.
1ère diffusion US : 28/09/2008

EPISODE 3x02 : Book Burning

Au grand désespoir de sa mère et de ses frères et soeurs, Kitty s'apprête à publier un livre dans lequel elle parle de sa famille et de la campagne de Robert pour l'investiture à la candidature pour l'élection présidentielle. Pendant ce temps, la relation de Justin et Rebecca n'avance pas beaucoup.
1ère diffusion US : 05/10/2008

EPISODE 3x03 : Tug of War

Holly et Tommy font une nouvelle proposition qui pousse Saul et Sarah à bout. Pour la première fois, Kevin doit cacher qui il est dans le cadre de son travail, et n'est pas sûr que la fin justifie les moyens, tandis que Justin a du mal à accepter l'accueil héroïque que lui réserve un homme dont il a sauvé la vie en Iraq.
1ère diffusion US : 12/10/2008

EPISODE 3x04 : Everything Must Go

Afin de lancer son association caritative, Nora organise un grand vide-grenier et se débarrasse de tout ce qui appartenait à William. Elle retrouve un objet qui rapproche Sarah et Tommy, tandis que Robert fait passer des entretiens pour remplacer l'irremplaçable Kitty. Quant à Holly, elle mène sa propre enquête sur Ryan.
1ère diffusion US : 26/10/2008

EPISODE 3x05 : You Get What You Need

La confiance de Rebecca en sa mère est mise à rude épreuve quand elle découvre un dossier compromettant sur son bureau. Les parents de Scotty rendent visite à leur fils au plus mauvais moment possible, et des tensions se font jour entre lui et Kevin. Quant à Sarah, elle réalise qu'elle n'est pas prête à tout sacrifier afin de retourner travailler.
1ère diffusion US : 26/10/2008

EPISODE 3x06 : Bakersfield

Accompagnée de Kitty, qui ne se doute de rien, Nora part à Bakersfield pour en apprendre plus sur le fils caché de William. Rebecca essaie de faire une surprise à Justin, mais le conflit qui oppose Kevin et Tommy gâche tout. Quant à Sarah, la proposition d'emploi qu'elle reçoit n'est pas tout à fait ce qu'elle parait...
1ère diffusion US : 02/11/2008

EPISODE 3x07 : Do You Believe in Magic ?

Tommy et Julia célèbrent leur anniversaire de mariage, et Nora en profite pour présenter sa famille à George, incognito. Rebecca a du mal à faire confiance à Justin, tandis que Sarah s'interroge sur ses nouveaux associés. Quant à Kitty, ses craintes resurgissent et risquent de mettre à mal son adoption avec Robert.
1ère diffusion US : 09/11/2008