Donna est prête à tout pour retrouve le Docteur - même si cela implique qu'elle doit faire face à la dangereuse Miss Foster et à ses hordes d'Adiposes. 1ère diffusion US : 05/04/2008
Le Docteur et Donna arrivent à Pompei, à la veille de l'éruption qui détruisit la ville. Ils réalisent que des pouvoirs occultes sont utilisés dans la cité, mais le Docteur osera-t-il changer l'histoire ? 1ère diffusion US : 12/04/2008
Le Docteur emmène Donna dans un monde extraterrestre pour la première fois : celui des Ood au 42ème siècle. Mais leur voyage leur apprend une terrible vérité sur la race humaine. 1ère diffusion US : 19/04/2008
Une vieille amie du Docteur l'appelle sur Terre, mais un ennemi du passé ressurgit et fait des siennes. Le Docteur doit également tenter d'empêcher les Sontarans de détruire la planète. 1ère diffusion US : 26/04/2008
Alors qu'il s'apprête à dire au revoir à Martha, le Docteur est appelé sur la planète Messaline. Il se retrouve au coeur d'une guerre qui oppose les humains aux Hath, et qui mène à la naissance de sa fille ! 1ère diffusion US : 10/05/2008
Le Docteur et Donna débarquent en Angleterre et rencontrent la célèbre Agatha Christie, à la veille de sa mystérieuse disparition. Un crime est commis dans la maison qui les accueille, et ils s'associent à la romancière pour découvrir le coupable. 1ère diffusion US : 17/05/2008
Le Docteur et Donna répondent à un appel de détresse venant d'une planète abandonnée, qui ne sert qu'à réunir tous les livres jamais publiés. Là, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls, et ne reçoivent qu'une seule consigne : comptez les ombres ! 1ère diffusion US : 31/05/2008
Les ombres envahissent la bibliothèque, et le Docteur doit combattre les Vashta Nerada. Il tente également de découvrir ce qui le lie au professeur River Song, tandis que Donna, de son côté, est transportée dans un monde où elle rencontre le Dr Moon. 1ère diffusion US : 07/06/2008
Le Docteur et Donna décident de faire un break et de se reposer. Alors que Donna opte pour une séance de bronzage, le Docteur décide d'aller faire une excursion, mais lors du trajet vers sa destination, une créature donne signe de vie et menace les passagers. 1ère diffusion US : 14/06/2008
Et si Donna n'avait jamais rencontré le Docteur... ? Prise au piège par une voyante suspecte, Donna prend une décision qui modifie le cours du temps et qui menace tous les univers. Une ancienne compagne du Docteur revient pour aider Donna à remettre les choses en place. 1ère diffusion US : 21/06/2008
Le Docteur avait raison : toutes les galaxies sont en danger. La Terre entière est littéralement enlevée et repositionnée dans un autre univers, et le Docteur ne peut rien y faire. Ensemble, Martha, les forces de Torchwood et une vieille connaissance du Docteur vont s'unir pour combattre son ennemi le plus redoutable. 1ère diffusion US : 28/05/2008