Jeff et Léo, flics et jumeaux

Léonard, ancien capitaine de police, est cloué chez lui par une terrible agoraphobie qui le coupe du monde extérieur. Pour continuer à enquêter, il fait appel à son frère jumeau, Jeff, escroc sympathique, qui prendra sa place quand il doit sortir. Dès lors, Léonard et Jeff ne seront plus qu’un aux yeux du monde, et notamment pour Alice, jeune juge d’instruction qui fait appel aux services de Léonard quand les affaires dont elle a la charge se compliquent. Dans cette nouvelle saison, Jeff va découvrir l’existence de Coralie, sa fille de 10 ans. Quant à Alice, elle va tomber amoureuse d’un brillant avocat, au grand désespoir de Léo.