Les Simpson
Bart, qui a triché lors d'un test de QI, reçoit les félicitations de tous : considéré comme un génie, il est admis dans une école pour surdoués.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Humilié devant son fils, Homer, qui a provoqué une panne à la centrale nucléaire, est renvoyé. Marge doit alors trouver un emploi pour faire vivre la famille.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Envieux de ses collègues, qui ont tous une famille normale, Homer décide d'inscrire son petit monde à une thérapie de groupe dans un centre spécialisé.
Bart vient en aide à sa soeur Lisa, malmenée à la récré. Ce faisant, il devient l'ennemi de Nelson qui le persécute. Bart demande conseil à son père.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Lisa, qui n'est pas très en forme, rencontre un saxophoniste. Le musicien lui apprend à exprimer sa mélancolie à travers la musique et les accords de blues.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders : lorsqu'il découvre que ses voisins paient tout par mensualités, il décide d'en faire autant.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Bart tente d'impressionner ses nouveaux amis en commettant des actes de vandalisme sur la statue du fondateur de la ville, Jebediah Springfield.
Réalisé par Rich Moore
Réalisé par Rich Moore
C'est l'anniversaire de Marge. Les enfants s'affairent pour lui préparer un petit déjeuner qu'ils lui apportent au lit. Homer, lui, a oublié cette date importante.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Homer se rend à une fête organisée par un collègue de travail. Au cours de la soirée, il fait la connaissance de la princesse Kashmir, qu'il invite à danser.
Réalisé par Rich Moore
Réalisé par Rich Moore
A l'école, le comportement de Bart perturbe la classe. L'institutrice propose de l'inscrire à un programme d'échange scolaire et de l'envoyer en France.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Homer identifie Krusty le clown comme étant l'auteur d'un vol. Il provoque son arrestation, mais aussi l'indignation de Bart, qui décide de mener l'enquête.
Marge se sent délaissée par Homer. Pour trouver du réconfort, elle appelle le docteur Monroe, un psychologue qui anime une émission radiophonique.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Mademoiselle Krapabelle prévient Bart qu'il risque de redoubler s'il n'obtient pas de meilleures notes à son prochain contrôle d'histoire. Pourtant, il ne révise pas.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Homer, qui veut entamer une cure pour faire repousser ses cheveux, fait passer, avec succès, cette importante dépense sur son assurance maladie.
Réalisé par Rich Moore
Réalisé par Rich Moore
Trois histoires d'Halloween autour d'une gitane jeteuse de sorts, d'une maison futuriste capable d'aimer et de cours de magie pour enfants indisciplinés.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Bart et Lisa sont en train de pêcher près de la centrale nucléaire et attrapent un poisson affublé de trois yeux. Leur prise fait la une des journaux.
Réalisé par Sam Simon
Réalisé par Sam Simon
Homer est engagé comem mascotte d'une équipe de baseball qu'il était parvenu à redynamiser en entamant une danse frénétique : sa disgrâce n'est pourtant pas loin.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Homer et Flanders font un pari stupide : celui dont l'enfant perdra le concours de mini-golf devra tondre la pelouse en portant une robe de sa femme.
Réalisé par Rich Moore
Réalisé par Rich Moore
Le jour de Thanksgiving, Bart et Lisa se disputent. Bart quitte la maison et erre dans les rues. Soudain, Marge et Homer aperçoivent leur fils à la télévision.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Alors qu'ils regardent la télévision, Homer et Bart apprennent que des cascadeurs vont bientôt se produire à Springfield : un spectacle immanquable.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Marge lance un mouvement de protestation contre la violence gratuite à la télevision car elle s'inquiète des effets négatifs des images sur les enfants.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Bart est renversé par la voiture de monsieur Burns alors qu'il faisait du skate-board. Inconscient, il est transporté à l'hôpital. Burns consulte son avocat.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Après avoir mangé un poisson exotique mal préparé dans un restaurant japonais, Homer apprend qu'il ne lui reste plus que vingt-quatre heures à vivre.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Marge raconte à ses enfants comment Homer et elle se sont rencontrés : en 1974, elle n'avait pas été immédiatement séduite par son futur mari.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Homer s'est procuré une version pirate du câble afin de profiter de toutes les chaînes gratuitement. Mais ce comportement pose des problèmes à Lisa.
Réalisé par Rich Moore
Réalisé par Rich Moore
La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises : du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Grand-père Simpson fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il organise en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Homer trouve une vieille toile de Ringo Starr que Marge a peinte dans sa jeunesse. Lisa conseille à sa mère de reprendre des études artistiques.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
La classe de Bart se prépare à élire son délégué. Madame Krabappel propose Martin Price, mais les élèves semblent lui préférer le turbulent Bart.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Marge décide de faire suivre une thérapie à Homer, celui-ci ayant jeté un regard polisson sur la femme d'un ami, après avoir abusé de l'alcool.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Bart souhaite acquérir la première édition de la bande dessinée «Radioactive Man», qui se vend très cher. Marge lui conseille de se trouver un travail.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Le docteur Smithers recherche désespérément un donneur de sang du groupe O négatif afin de sauver la vie de Burns. Homer se propose, dans un but lucratif.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
La date du huitième anniversaire de Lisa approche. Homer, quant à lui, découvre avec horreur que son fils a mélangé le blanc et les couleurs en faisant la lessive.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Après avoir été sélectionnée dans un concours qui vante le patriotisme, Lisa, accompagnée de sa famille, se rende à Washington pour participer à la finale.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Ned invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il annonce qu'il quitte son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer voudrait le voir échouer.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Bart est convaincu qu'une splendide journée s'annonce. Mais les premiers ennuis surviennent dès que son chien avale son devoir de classe.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Bart apprend que Milhouse ne l'a pas invité à son anniversaire. Homer devient un héros, car il a involontairement évité une catastrophe à la centrale.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Homer pense à juste titre qu'il ne s'occupe pas assez de sa fille : pour se rattraper, il dépense une forte somme et lui offre le poney dont elle rêvait.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza
Homer emmène les enfants au vidéo-club, tandis que Marge et ses soeurs se rendent à l'institut de beauté. En rentrant, Marge remet un questionnaire à son mari.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Homer décide d'aller prendre un verre chez Moe. Là, il prépare un mélange de liqueurs et de sirops, créant ainsi une nouvelle boisson qui fait sensation.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Homer se retrouve au chômage lorsque monsieur Burns décide de vendre la centrale à des Allemands : par hasard, il retrouve son ancien employeur dans un bar.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Marge pense être enceinte : la perspective d'avoir un autre enfant donne l'occasion au couple de se remémorer la naissance de Bart, c'était en 1980.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Bart reçoit un micro avec un émetteur qu'il utilise pour faire de croire à tout le monde qu'un enfant est tombé dans un puits : les secours s'organisent.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza
Homer et Lisa regardent un match à la télévision. Homer suit les conseils de sa fille et parie 50 dollars sur les «Dauphins» de Miami.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Epuisée nerveusement, Marge quitte pour un temps sa famille et passer quelques jours dans une station thermale spécialisée dans la relaxation.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Parce qu'elle ne supporte plus d'être célibataire, madame Krapabelle passe une petite annonce dans le journal : au courant, Bart se joue d'elle.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza
Grâce à une batte de base-ball, qu'il a fabriquée lui-même, Homer permet à son équipe de gagner de nombreux matches, mais monsieur Burns s'en mêle.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
En apprenant lors d'un test qu'elle ferait une excellente femme au foyer, Lisa a le coeur brisé. Démoralisée, elle décide d'abandonner ses études.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Le chien de la famille, très gravement malade, a été soigné par le vétérinaire : les Simpson doivent économiser pour payer ses honoraires astronomiques.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Homer devient l'imprésario d'une chanteuse qu'il a entendue dans un bar, mais Marge, jalouse, multiplie les remarques désobligeantes à son encontre.
Réalisé par Matt Kirkland
Réalisé par Matt Kirkland
Tahiti Bob, qui est sorti de prison, courtise la tante de Bart. Ce dernier tente d'avertir Selma des dangers qu'elle court à sortir avec l'ex-détenu.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Bart reçoit une guitare qu'il emporte dans le bus scolaire. L'instrument intéresse tout particulièrement Otto, le chauffeur, qui roule à vive allure.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Samantha, une nouvelle élève, rejoint la classe de Bart. Pour Milhouse, c'est le coup de foudre. Bart est jaloux. Il élabore un plan pour séparer les amoureux.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Marge décide de retravailler et obtient un emploi à la centrale nucléaire. Tout irait pour le mieux si monsieur Burns n'était pas tombé amoureux d'elle.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Bart tombe amoureux de sa nouvelle voisine. Malheureusement, le coeur de la demoiselle en question ne bat que pour le ténébreux Jimbo Jones.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Marge se souvient de l'année 1983. Elle était enceinte de Lisa, son second enfant, et les Simpson étaient à la recherche d'une maison plus spacieuse.
Réalisé par Matt Kirkland
Réalisé par Matt Kirkland
Les habitudes alimentaires d'Homer ont finalement raison de sa santé. Il apprend que son état nécessite un pontage coronarien, mais Homer ne peut le financer.
Réalisé par David Silverman
Réalisé par David Silverman
Monsieur Burns, qui a été surpris en train de déverser des déchets toxiques dans un parc de Springfield, doit payer une amende à la ville.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Alors que les Simpson décident d'aller passer une journée au Duff Garden, ils apprennent la mort de tante Gladys, qui a enregistré ses dernières volontés.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza
Lassé de voir que son père le néglige, Bart fait appel à l'association des Grands Frères. Auprès de Tom, il se fait passer pour un laissé-pour-compte.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Le jour de la Saint-Valentin, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit sauf Ralph. Prise de pitié, Lisa lui en adresse une.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Homer, blessé après une mauvaise blague de son fils, se retrouve à l'hôpital : chacun repense aux catastrophes subies par le chef de famille.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza
Lisa et Bart écrivent le scénario d'un dessin animé et l'envoient à monsieur Meyers, un producteur, en le signant du nom de leur grand-père, car ils sont mineurs.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
Pour éviter qu'il ne trouble l'ordre lors de l'inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais celui-ci parvient à s'enfuir en semant la pagaille.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Pour avoir oublié de payer une bouteille de bourbon, Marge est arrêtée. Elle n'a pas encore été jugée, mais elle est coupable pour les habitants de Springfield.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Homer raconte à ses enfants comment, en 1985, il a monté un groupe avec Apu, Skinner et le chef Wiggum et enregistré un album qui a eu du succès.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Bart est inquiet car il reçoit des lettres anonymes le menaçant de mort : Tahiti Bob, en liberté conditionnelle, a en effet juré de se venger.
Réalisé par Richard Moore
Réalisé par Richard Moore
La centrale est inspectée par la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation d'Homer convainc les inspecteurs de l'envoyer en formation.
Réalisé par Jim Reardon
Réalisé par Jim Reardon
Homer découvre par hasard l'ours en peluche que possédait monsieur Burns quand il était enfant : il entend en demander une forte somme d'argent.
Réalisé par Wesley Archer
Réalisé par Wesley Archer
Marge dispose de deux billets pour un spectacle, mais Homer ne peut l'accompagner. Elle invite donc l'une de ses amies, qui l'incite à se désinhiber.
Réalisé par Mark Kirkland
Réalisé par Mark Kirkland
Lorsque Brad Goodman, spécialiste de la relaxation, rencontre Bart, il annonce à toute la ville que le petit garçon est un exemple de décontraction.
Réalisé par Bob Anderson
Réalisé par Bob Anderson
Sans comprendre comment, Bart se réveille un beau matin en étant devenu membre des Jeunes Campeurs : au début surpris, il finit par prendre goût à l'aventure.
Réalisé par Jeffrey Lynch
Réalisé par Jeffrey Lynch
Homer tombe sous le charme d'une toute nouvelle salariée employée à la centrale : il cherche à l'éviter pour ne pas succomber à la tentation.
Réalisé par Carlos Baeza
Réalisé par Carlos Baeza