Jin tente de reconquérir la confiance de Malik : elle doit récupérer la liste pour qu'elle ne tombe pas dans les mains des chinois. Elle est en réalité une opposante pacifique au régime chinois et défend la cause tibétaine. Elle lui apprend aussi que Jérémy n'est pas mort, elle l'a caché pour détourner les soupçons. Malik explique la situation à Florian et le prie de ne plus collaborer avec Bonnart, Florian n'est pas persuadé. Léo interroge de nouveau Patricia : il est surpris que le corps ne soit pas retrouvé, elle lui raconte que dans les affaires de Jérémy elle a trouvé un stylo qui selon Mélanie appartient à Malik, comment est-il arrivé là ? Léo pose la question à Jin, elle prétend ne pas connaître Jérémy, Malik arrive et assure qu'elle était avec lui quand il a disparu.

JB prend conseil auprès de Frémont pour faire valoir une erreur professionnelle de Malik au sujet de la statuette.

Roland et Mirta filent le parfait amour, inventant des prétextes pour se voir en cachette, Mirta joue même la déconvenue en apprenant de Luna que Roland aurait passé la nuit avec Corinne. Mais Thomas tombe sur un message fougueux de Mirta sur le portable de Roland.

Ninon poursuit son enquête et emprunte de l'argent à Vincent. Jennifer lui confie que son éducateur, en échange de quelques faveurs, la laisse mener son trafic en toute tranquillité, Ninon voit là une piste pour son article et s'arrange pour se faire intégrer au foyer : elle prévient Luna au cas où il lui arriverait quelque chose.

Maxime est ému devant le cadeau de Nathan un jeu vidéo et la montre de Léo offerts pour sa fête.