Léo enquête

Sunny dément avoir un mac. Elle affirme travailler dans un salon de massages et ne donne aucune explication au fait de détenir une carte de Phénécie. Thibaut a reçu la méthadone, elle va pouvoir débuter son traitement. Dans la rue, Sacha la guette : il l'aborde gentiment, lui file une dose d'héroïne et veut qu'elle revienne avec lui. Soudain, Maxime les surprend, il s'emporte contre Sacha qui part en lui promettant des problèmes s'il continue à jouer les caïds. Sunny, malgré son état, lui trouve des excuses : elle se remémore les moments heureux du début de leur relation et se sent même coupable. Maxime est révolté devant un tel aveuglement. Léo interroge de nouveau Liliane, propriétaire du salon de massages : elle soutient que ses filles ne font que masser mais Léo insiste évoquant une clientèle d'hommes d'affaires. Liliane le prie de se casser, elle n'est plus sa maîtresse comme dans le passé où elle lui racontait tout. Céline s'interroge sur les conditions de signatures des contrats avec M. Colin, Vincent met en avant ses talents de négociateur et n'hésite pas à charger Frémont quand Léo lui demande s'il connaît le salon de massages. Vincent rappelle à Liliane les règles de leur accord basé sur la discrétion, elle le rassure, elle a les moyens de calmer Castelli.

L'intégration difficile de Raphaël

Nathan s'est fait punir au lycée à cause de Raphaël, ce qui provoque une dispute entre eux. Il galère sur sa punition en anglais quand Raphaël vient s'excuser et s'engager à la faire à sa place. Mais peu après, Nathan est furieux : il a écopé d'une colle car sa copie était volontairement pleine de fautes. Il en veut terriblement à Raphaël qui le snobe. Sybille n'apprécie pas le comportement de son frère : elle souhaite s'intégrer et se faire des amis.

L'anniversaire de Virginie

Pour son anniversaire, Virginie a retenu une table pour deux. Déçue car Céline décline son invitation, elle invite Mélanie. Mélanie ne manque pas de lui demander si elle l'a invitée pour rendre jalouse Céline : elle dément, elles sont juste amies. En fait, Céline est allée lui acheter un cadeau : un miroir convoitée par Virginie. Le soir, elle lui offre. Virginie surprise et émue lâche le miroir… qui se brise. Virginie, troublée, avoue à Roland qu'elle est amoureuse de Céline. Roland lui conseille de passer à autre chose : elle lui promet de se ressaisir et commencer par chercher un appartement.