Prison Break

EPISODE 1x01 : La grande évasion

Un homme commet un braquage pour se faire incarcérer à la prison de Fox River. Il espère y retrouver son frère, condamné à mort, et l'aider à s'évader.
Réalisé par Brett Ratner
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Paul Adelstein, Wade Andrew Williams

EPISODE 1x02 : Allen

Michael avoue à Lincoln qu'il a tatoué les plans de la prison sur son corps et qu'il veut s'évader avec lui : il a trouvé le point faible de l'établissement.
Réalisé par Michael W Watkins
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Stacy Keach, Wade Andrew Williams

EPISODE 1x03 : Mise à l'épreuve

Quand Michael met Fernando au courant de ses plans, celui-ci refuse d'être complice d'une évasion et demande immédiatement à changer de cellule.
Réalisé par Brad Turner
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Stacy Keach, Wade Andrew Williams

EPISODE 1x04 : Alchimie

Le nouveau codétenu de Michael semble très instable psychologiquement. Veronica confie à Lincoln qu'elle est finalement convaincue de son innocence.
Réalisé par Matt Earl Beesley
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Frank Grillo, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Peter Stormare, Stacy Keach

EPISODE 1x05 : Le transfert

Alors que Michael peaufine son plan d'évasion, il apprend par Pope que des agents secrets veulent l'éloigner de Fox River et ont demandé son transfert.
Réalisé par Randall Zisk
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Stacy Keach, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Frank Grillo

EPISODE 1x06 : Au coeur de l'enfer

Le plan d'évasion de Michael prend du retard. Il déclenche une situation de crise dans la prison pour que le directeur confine les détenus en cellule.
Réalisé par Robert Mandel
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Peter Stormare, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Frank Grillo

EPISODE 1x07 : Au coeur de l'enfer

C'est l'émeute à Fox River. Michael sauve Sara juste à temps, pendant que Fernando et Abruzzi parviennent à détruire le mur qu'il avait commencé à percer.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Robert Knepper, Stacy Keach

EPISODE 1x08 : Route 66

Michael est sûr de son plan : il faut percer un trou dans un entrepôt de la prison. Abruzzi propose alors une astuce permettant d'y être réquisitionné.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Peter Stormare, Robin Tunney, Frank Grillo, Muse Watson, Amaury Nolasco, Marshall Allman

EPISODE 1x09 : Un homme hors du commun

çon sur lequel T-Bag a jeté son dévolu.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Blaire Hogan, Robert Knepper, Lane Garrison, Marshall Allman, Sarah Wayne Callies

EPISODE 1x10 : Cause perdue

Abruzzi est forcé d'admettre que son influence au sein de la prison a diminué. Il se tourne vers Michael, qui doit l'aider à retrouver la place qu'il occupait.
Réalisé par Dwight H. Little
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Peter Stormare, Robin Tunney, Frank Grillo, Amaury Nolasco, Al Sapienza, Patricia Wettig

EPISODE 1x11 : Un de trop

L'évasion doit avoir lieu dans quatre jours. Michael met au point les derniers dispositifs pour son bon déroulement. Finalement, ils seront sept à s'évader.
Réalisé par Jesús Salvador Treviño
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Frank Grillo, Michael Gaston, Marshall Allman, Danny Mccarthy, Paul Adelstein

EPISODE 1x12 : Rédemption

Depuis qu'ils savent que l'un d'eux ne pourra pas participer à l'évasion, les acolytes de Michael se demandent qui écarter d'emblée. T-Bag refuse d'être évincé.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Danny Mccarthy, Frank Grillo, Marshall Allman, Peter Stormare, Robert Knepper

EPISODE 1x13 : Au bout du tunnel

Lincoln a été placé en cellule d'isolement. Pour Michael, il n'est plus question d'imaginer l'évasion sans lui. Or, ses codétenus ne veulent plus attendre.
Réalisé par Sanford Bookstaver
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Frank Grillo, Patricia Wettig, Danny Mccarthy, Lane Garrison, Robert Knepper

EPISODE 1x14 : Comme un rat

Rien ne semble pouvoir sauver Lincoln de la chaise électrique. D'autant que le plan d'évasion de Michael est contrarié. Veronica tente une dernière manoeuvre.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Stacy Keach, Frank Grillo, Patricia Wettig, Wade Andrew Williams, Robert Knepper

EPISODE 1x15 : In extremis

Lincoln est sauvé in extremis de la chaise électrique, alors qu'il croit avoir vu son père derrière la vitre. Michael change ses plans pour l'évasion.
Réalisé par Fred Gerber
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Sarah Wayne Callies, Frank Grillo, Patricia Wettig, Paul Adelstein, Michelle Forbes

EPISODE 1x16 : Les blessures de l'âme

Non sans nervosité, Michael et Lincoln se remémorent certains détails de leur vie, avant leur incarcération : Brinker, Caroline et Kellerman ont-ils conspiré ?
Réalisé par Greg Yaitanes
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robin Tunney, Frank Grillo, Amaury Nolasco, Patricia Wettig, Paul Adelstein, Sarah Wayne Callies

EPISODE 1x17 : Dépression

Michael cherche un moyen de retrouver les plans de la prison qui ont brûlé sur sa peau. Peut-être qu'Haywire, son ancien codétenu schizophrène, s'en souvient ?
Réalisé par Guy Ferland
Avec Wentworth Miller, Sarah Wayne Callies, Silas Weir Mitchell, Wade Andrew Williams, Stacy Keach, Lane Garrison, Dominic Purcell, Amaury Nolasco

EPISODE 1x18 : Poker menteur

Michael fait tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver les plans de la prison. Lincoln apprend que son fils a de gros ennuis et demande à le voir.
Réalisé par Jace Alexander
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Silas Weir Mitchell, Rockmond Dunbar, Muse Watson, Marshall Allman, Stacy Keach, Robin Tunney

EPISODE 1x19 : La clé

La fourgonnette qui devait mener Lincoln vers son fils est renversée. Kellerman s'approche de Lincoln mais un homme intervient et le sauve de justesse.
Réalisé par Sergio Mimica-Gezzan
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Stacy Keach, Wade Andrew Williams, Paul Adelstein, Lane Garrison, Robin Tunney

EPISODE 1x20 : Sans retour

Après la découverte du trou creusé dans la salle des gardiens, Michael programme l'évasion pour le soir même. Mais le sentiment de trahison de Sara grandit.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Stacy Keach, Rockmond Dunbar, Wade Andrew Williams, Amaury Nolasco, Muse Watson

EPISODE 1x21 : Le grand soir

Michael s'est arrangé pour retrouver son frère, l'évasion peut commencer. Mais Bellick et Pope sont bâillonnés et peuvent à tout moment se libérer.
Réalisé par Dean White
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Stacy Keach, Robin Tunney, Wade Andrew Williams, Frank Grillo, Muse Watson

EPISODE 1x22 : Les fugitifs

Les détenus sont parvenus à s'évader, mais au prix de la mort de l'un d'entre eux et de la capture d'un autre. Les recherches sont lancées pour les retrouver.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Rockmond Dunbar, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Peter Stormare, Stacy Keach, Paul Adelstein

EPISODE 2x01 : Chasse à l'homme

Les prisonniers poursuivent leur course dans la nature. Bellick laisse l'enquête entre les mains expertes d'Alexander Mahone, agent spécial du FBI.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Sarah Wayne Callies, Wade Andrew Williams

EPISODE 2x02 : Otis

Alors que Bellick et Pope désespèrent de retrouver la trace des fugitifs, le procès de LJ se rapproche. Lincoln échafaude donc un plan pour le faire évader.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Wade Andrew Williams, Amaury Nolasco, Stacy Keach, Peter Stormare, Marshall Allman, Rockmond Dunbar

EPISODE 2x03 : L'erreur est humaine

Sara est finalement arrêtée. Michael fait tout son possible pour retrouver la voiture. Sucre, quant à lui, n'a qu'une idée en tête : revoir Maricruz.
Réalisé par Bryan Spicer
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, William Fichtner, Wade Andrew Williams, Rockmond Dunbar, Paul Adelstein

EPISODE 2x04 : Association de malfaiteurs

Michael, Lincoln et Nika tombent sous la coupe de Bellick et de son associé, bien déterminés à exhumer le magot de Westmoreland et à toucher la rançon promise.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Wade Andrew Williams, Paul Adelstein, Sarah Wayne Callies, Peter Stormare, Robert Knepper

EPISODE 2x05 : Plan 1213

Au ranch de Westmoreland, Michael et Lincoln devraient enfin pouvoir mettre la main sur le précieux magot. Mais les deux frères ne sont pas seuls sur le coup.
Réalisé par Peter O'Fallon
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper, William Fichtner, Sarah Wayne Callies

EPISODE 2x06 : L'étau se resserre

Michael, Lincoln et T-Bag découvrent avec effroi que la ferme où Westmoreland est censé avoir caché son argent a été remplacée par un immense lotissement.
Réalisé par Eric Laneuville
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Robert Knepper, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, William Fichtner, Sarah Wayne Callies, Paul Adelstein

EPISODE 2x07 : Les confessions

Trouver le magot caché s'avère plus compliqué que prévu. Lincoln quitte le groupe pour aider LJ. L'agent Mahone tente d'impressionner Tweener, qu'il a arrêté.
Réalisé par Sergio Mimica-Gezzan
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Rockmond Dunbar, Amaury Nolasco, Lane Garrison, Marshall Allman

EPISODE 2x08 : A la vie, à la mort

Un agent des affaires internes du FBI décide d'ouvrir une enquête sur Mahone. De son côté, Sucre joue un mauvais tour à ses complices. Et Bellick réapparaît.
Réalisé par Vincent Misiano
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Amaury Nolasco, William Fichtner, Robert Knepper, Rockmond Dunbar, Wade Andrew Williams, Kim Coates

EPISODE 2x09 : Le duel

Michael enquête sur Mahone pour savoir pourquoi son «ami» en sait autant sur lui. Lincoln tire son fils d'affaire. C-Note retrouve de vieux amis.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Rockmond Dunbar, Marshall Allman, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Paul Adelstein

EPISODE 2x10 : Rendez-vous

Bellick et Geary torturent T-Bag pour qu'il leur révèle où il a caché l'argent. Arrêtés par les autorités, Lincoln et son fils sont délivrés par des inconnus.
Réalisé par Dwight H. Little
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Wade Andrew Williams, Matt DeCaro, Robert Knepper, Marshall Allman, William Fichtner, Rockmond Dunbar

EPISODE 2x11 : Bolshoi Booze

Aldo Burrows met les choses au clair et informe son fils qu'il essaye de déjouer un vaste complot impliquant la Présidente. L'innocence de Lincoln est en jeu.
Réalisé par Greg Yaitanes
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Amaury Nolasco, Tony Denison, Marshall Allman, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies, William Fichtner

EPISODE 2x12 : Si près du but

Lincoln retrouve Michael et Sucre au point de rendez-vous convenu. Il amène son père avec lui. Pendant ce temps, Sara manque de se faire tuer par Kellerman.
Réalisé par Karen Gaviola
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Amaury Nolasco, William Fichtner, Marshall Allman, Sarah Wayne Callies, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x13 : Le piège parfait

Michael et Lincoln sont rattrapés par Mahone, mais la police des frontières arrive inopinément pour faire diversion. Sucre se retrouve en plein désert.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Rockmond Dunbar, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies

EPISODE 2x14 : Un simple inconnu

Scofield et Burrows échappent à la police avec l'aide de Kellerman. A l'autre bout du pays, Bellick revient à Fox River, mais cette fois en tant que prisonnier.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Paul Adelstein, William Fichtner, Wade Andrew Williams, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x15 : Entre les lignes

Steadman se donne la mort, laissant Scofield, Burrows et Kellerman dans l'impossibilité de réaliser leur plan. Mahone recherche les fugitifs.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Paul Adelstein, William Fichtner, Marshall Allman, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x16 : La fin du voyage

Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité ; ensemble, ils font route vers Chicago, où Reynolds doit tenir un meeting.
Réalisé par Jesse Bochco
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Paul Adelstein, William Fichtner, Patricia Wettig, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x17 : Le péché originel

Michael Scofield et Sara Tancredi décident de récupérer la preuve cachée par le sénateur. Mais il leur faut pour cela pénétrer dans un club très fréquenté.
Réalisé par Nelson McCormick
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Paul Adelstein, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Stacy Keach

EPISODE 2x18 : Dernière chance

Après de longs efforts, T-Bag entrevoit l'intérêt du travail de réflexion qu'il mène sur son passé : il finit par comprendre qu'il n'est pas mauvais homme.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Marshall Allman, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x19 : Le chantage

Une alliance tout à fait inattendue réunit Brad Bellick et Fernando Sucre. De son côté, Michael Scofield est déterminé à affronter le président de la compagnie.
Réalisé par Dwight H. Little
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Patricia Wettig

EPISODE 2x20 : Panama

Comme Michael rencontre de sérieuses difficultés, Sara comprend qu'elle va devoir prendre une décision difficile pour qu'il parvienne à son but.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Marshall Allman, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper

EPISODE 2x21 : L'appât du gain

En se faisant passer pour Sucre, Mahone informe Scofield que T-Bag est à l'hôtel Fin Del Camino, à Panama City, avec l'argent. Kellerman, lui, prend son destin en main.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams

EPISODE 2x22 : Sona

Mahone retient Burrows en otage. Il propose un marché à Scofield : l'argent et le bateau contre son frère. Michael a peu de temps pour mettre un plan au point.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Reggie Lee, Paul Adelstein

EPISODE 3x01 : Survivre

A Panama, Michael est enfermé dans la prison de Sona en compagnie de T-Bag, Bellick et Mahone. A la demande de son frère, Lincoln part à la recherche de Sara.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Robert Wisdom, Jodi Lyn O'Keefe, Danay Garcia

EPISODE 3x02 : L'eau et le feu

Alors que le manque d'eau pousse les prisonniers de Sona à se révolter contre Lechero, de nombreuses personnes se lancent à la recherche de James Whistler.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Robert Wisdom, Jodi Lyn O'Keefe, Chris Vance

EPISODE 3x03 : Le chat et la souris

Michael tente de trouver un téléphone pour pouvoir parler à Sara. Il demande à T-Bag de l'aider à subtiliser celui de la prison. Mahone souffre de plus en plus du manque.
Réalisé par Milan Cheylov
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Sarah Wayne Callies, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Robert Wisdom, Chris Vance

EPISODE 3x04 : Chacun pour soi

Michael met au point un nouveau plan d'évasion et demande l'aide de Lincoln, qu'il charge de soudoyer le fossoyeur, garant de leur opération.
Réalisé par Michael Switzer
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Robert Wisdom, Jodi Lyn O'Keefe, Chris Vance

EPISODE 3x05 : Interférence

Michael et Whistler occupent une partie de leur temps à observer les gardes pour mieux connaître leurs habitudes. Une évasion est prévue pour le lendemain.
Réalisé par Bobby Roth
Avec William Fichtner, Wentworth Miller, Dominic Purcell, Chris Vance, Robert Knepper

EPISODE 3x06 : Le dernier combat

Pendant que Michael cherche à savoir si Sarah est toujours en vie, Whistler se retrouve accusé de meurtre après la découverte du cadavre d'un détenu.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Danay Garcia, Jodi Lyn O'Keefe, Chris Vance

EPISODE 3x07 : Oeil pour oeil

Michael et Whistler mettent au point leur plan d'évasion : ils provoquent une dispute qui doit leur permettre de faire diversion pour disparaître.
Réalisé par Vincent Misiano
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Chris Vance, Jodi Lyn O'Keefe, Amaury Nolasco, William Fichtner, Barbara Eve Harris, Robert Knepper

EPISODE 3x08 : Plus dure sera la chute

Lincoln informe Michael que la compagnie leur a accordé quatre jours de plus pour mener à bien leur évasion. De son côté, Lechero poursuit sa mission.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Jodi Lyn O'Keefe, Danay Garcia, Chris Vance

EPISODE 3x09 : Contre-pouvoir

Interrogé par le général Zavala, Michael refuse tout d'abord de parler : il est aussitôt enfermé dans une cage entourée de plastique et exposée en plein soleil.
Réalisé par Craig Ross Jr
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Danay Garcia, Chris Vance, Jodi Lyn O'Keefe, Robert Knepper

EPISODE 3x10 : Régner et mourir

Contraint de réussir, Michael prépare un nouveau plan. Mais les candidats à l'évasion sont de plus en plus nombreux. De son côté, Sammy fomente un meurtre.
Réalisé par Michael Switzer
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Chris Vance, Robert Wisdom, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe

EPISODE 3x11 : 30 secondes

Alors que tout est prêt pour que l'évasion ait enfin lieu, une pluie torrentielle s'abat sur la région littorale où se trouve le centre pénitentiaire de Sona.
Réalisé par Greg Yaitanes
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Chris Vance, Robert Wisdom, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Jodi Lyn O'Keefe

EPISODE 3x12 : Contre vents et marées

La tentative d'évasion mise au point par Michael se déroule comme prévu : Lechero, Bellick et T-Bag ont été repérés, ce qui provoque une diversion.
Réalisé par Greg Yaitanes
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Chris Vance, Robert Wisdom, Robert Knepper, Wade Andrew Williams, Jodi Lyn O'Keefe

EPISODE 3x13 : Vengeance

Lincoln et Michael n'accordent désormais aucune confiance à la personne qui détient LJ. Ils décident d'organiser un échange dans le centre-ville de Panama-City.
Réalisé par Nelson McCormick
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Marshall Allman, Chris Vance, Wade Andrew Williams, Jodi Lyn O'Keefe

EPISODE 4x01 : De Charybde...

Michael a suivi Gretchen/Susan, Whistler et Mahone à Los Angeles. A Sona, c'est le chaos et T-Bag, Bellick et Sucre disparaissent. Lincoln et L.J., eux, restent avec Sofia.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, Chris Vance, Jodi Lyn O'Keefe

1ère diffusion US : 01/09/2008

EPISODE 4x02 : ...en Scylla

Michael, Lincoln et les autres ont un nouvel équipier : Roland, qui les aide à récupérer la clé USB. Wyatt, lui, continue sa quête pour retrouver les frères, et T-Bag parvient tant bien que mal à avancer vers le nord.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, William Fichtner, Leon Russom, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe

1ère diffusion US : 01/09/2008

EPISODE 4x03 : A bout de souffle

Michael et ses acolytes n'ont qu'un jour pour trouver la deuxième carte mémoire, ou ils risquent de retourner en prison. Mahone veut prendre sa revanche sur Wyatt, qui tente d'obtenir des informations sur les allers et venues de Sara.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, James Hiroyuki Liao, Cress Williams

1ère diffusion US : 08/09/2008

EPISODE 4x04 : Les aigles et les anges

Michael et les autres traquent le possesseur d'une autre carte mémoire jusqu'à un consulat. T-Bag arrive à Los Angeles et tombe sur Michael et Lincoln. Wyatt arrive lui aussi à Los Angeles, espérant retrouver Sara. Le corps de Bruce est retrouvé.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Sarah Wayne Callies, William Fichtner, Dominic Purcell, Michael Rapaport, James Hiroyuki Liao, Stacy Haiduk, Amaury Nolasco

1ère diffusion US : 15/09/2008

EPISODE 4x05 : L'esprit d'équipe

Self découvre une nouvelle carte, cachée dans un coffre fort d'un immeuble fédéral très sécurisé. Mahone continue sa quête de vengeance, tandis que la nouvelle vie de T-Bag est peut-être en danger.
Réalisé par Karen Gaviola
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, William Fichtner, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 22/09/2008

EPISODE 4x06 : Tous pour un

Michael et ses acolytes suivent le possesseur d'une clé jusqu'à un champ de courses, tandis que Mahone est en situation délicate. Gretchen retrouve un membre de sa famille, et Self se retrouve dans le collimateur de Wyatt.
Réalisé par Bryan Spicer
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, William Fichtner

1ère diffusion US : 29/09/2008

EPISODE 4x07 : La manière forte

Lincoln emmène tout le monde à Las Vegas où Sucre reçoit une proposition. Sarah apprend l'état de Michael, et Gretchen fait équipe avec T-Bag qui fait à Michael une offre qu'il ne peut pas refuser. Par ailleurs, les secrets du livre de Whistler sont enfin révélés.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, William Fichtner, Jodi Lyn O'Keefe

1ère diffusion US : 06/10/2008

EPISODE 4x08 : Pacte avec le diable

Lincoln et Sucre veulent récupérer la dernière carte que le Général a en sa possession. Gretchen donne à Sara la possibilité d'enterrer la hache de guerre, et Sucre se retrouve dans une situation délicate.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 20/10/2008

EPISODE 4x09 : Sacrifice

T-Bag panique quand la police mène l'enquête sur son collègue porté disparu, et Gretchen se rapproche subitement du Général. L'état de Michael empire, et un membre de l'équipe se sacrifie pour ses camarades.
Réalisé par Jesse Bochco
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies, Cress Williams

1ère diffusion US : 03/11/2008

EPISODE 4x10 : En terrain miné

L'état de Michael pousse Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent dans une situation très délicate, tandis que Mahone entre en contact avec l'architecte de la Compagnie.
Réalisé par Dwight H. Little
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 10/11/2008

EPISODE 4x11 : L'armée du silence

Michael est près du but, il ne lui reste qu'à s'introduire dans les quartiers généraux de la Compagnie, mais le succès de l'opération dépend de Sucre. Gretchen, de son côté, rencontre le général dans l'espoir de s'emparer de la sixième carte, tandis que T-Bag doit laisser derrière lui son passé criminel.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Sarah Wayne Callies, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, William Fichtner

1ère diffusion US : 17/11/2008

EPISODE 4x12 : Self control

La quête de Scylla arrive à son terme, mais pas sans heurts. Alors que Michael et Lincoln se retrouvent face à face avec le Général, ils sont trahis par l'un des leurs. Sarah prend un otage, tandis que Gretchen et T-Bag doivent s'enfuir de Gate.
Réalisé par Michael Switzer
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies, Leon Russom

1ère diffusion US : 24/11/2008

EPISODE 4x13 : Le mieux est de fuir

Michael doit gérer la trahison d'un des membres de l'équipe et tente de la garder soudée. T-Bag a un nouveau partenaire, qui fait chanter Gretchen dans sa quête de Scylla.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Jude Ciccolella, Michael O'Neill, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 01/12/2008

EPISODE 4x14 : L'offre et la demande

Michael et Lincoln récupèrent Scylla de Gretchen et de son nouvel allié. Pendant ce temps-là, Mahone tombe sur une ancienne collège qui est déchirée entre son devoir et son amitié, et la foi de T-Bag est mise à l'épreuve.
Réalisé par Mark Helfrich
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Wade Andrew Williams, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 08/12/2008

EPISODE 4x15 : Les apparences sont trompeuses

Michael reçoit une aide médicale dans un endroit inattendu, et Charles Westmoreland lui rend visite pour l'aider à découvrir le sens de Scylla. Pendant ce temps, Lincoln et Sucre poursuivent Gretchen afin d'empêcher que Scylla ne soit perdue.
Réalisé par Karen Gaviola
Avec Muse Watson, Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Michael Rapaport, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco

1ère diffusion US : 15/12/2008

EPISODE 4x16 : Mésalliance

Lincoln et ses partenaires arrivent à Miami pour récupérer Scylla des mains de sa nouvelle propriétaire, tandis que Sarah recherche Michael et apprend certaines choses sur son passé.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, William Fichtner, Robert Knepper, Michael Rapaport, Leon Russom, Jodi Lyn O'Keefe

1ère diffusion US : 22/12/2008

EPISODE 4x17 : Les liens du sang

Michael et Sara se rendent à Miami, pendant que Lincoln rencontre sa mère. La mission de T-Bag et Self, qui consiste à retrouver la trace de Scylla, prend une tournure dramatique, tandis que la pression pour le Général.
Réalisé par Jesse Bochco
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, William Fichtner, Robert Knepper, Michael Rapaport, Leon Russom, Kathleen Quinlan

1ère diffusion US : 17/04/2009

EPISODE 4x18 : Les frères ennemis

La tension est à son paroxysme entre Michael et Lincoln, qui se déchirent à propos de Scylla, tandis que Christina met son plan en marche. De son côté, Sarah apprend une nouvelle surprenante, et le Général devient de plus en plus paranoïaque.
Réalisé par Dwight H. Little
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Michael Rapaport, Sarah Wayne Callies, Kathleen Quinlan, Ivar Brogger

1ère diffusion US : 24/04/2009

EPISODE 4x19 : Fils de...

Les retrouvailles de Michael avec Christina sont tendues, et elle lui fait une révélation inattendue sur Lincoln. Ce dernier tente de l'empêcher de réussir son plan, tandis que le Général arrive à Miami. De son côté, T-Bag doit prouver sa loyauté à la Compagnie.
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Michael Rapaport, Kathleen Quinlan, Leon Russom, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 01/05/2009

EPISODE 4x20 : L'effet domino

La panique se propage à l'hôtel après l'assassinat, et Christina met au point les derniers éléments de son plan. Quant à Michael, il doit choisir entre Sarah et Lincoln.
Réalisé par Milan Cheylov
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Kathleen Quinlan, Robert Knepper, Michael Rapaport, Leon Russom, Sarah Wayne Callies

1ère diffusion US : 08/05/2009

EPISODE 4x21 : Le choix de Michael

D'anciens amis viennent prêter main forte à Michael pour sa dernière tentative de remettre Scylla dans de bonnes mains, et de démanteler une fois pour toute la Compagnie.
Réalisé par Bobby Roth
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Kathleen Quinlan

1ère diffusion US : 15/05/2009

EPISODE 4x22 : Vers la liberté

C-Note et Sucre parviennent à prendre contact avec Michael. Mais il peine à croire qu'ils puissent, avec l'appui des autorités, mettre fin à ce cauchemar.
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Paul Adelstein

EPISODE 4x23 : La dernière évasion

Le Cartel est démantelé, Krantz tente, depuis sa cellule, de nuire à Michael. Il parvient à faire arrêter Sara pour le meurtre de Christina.
Réalisé par Brad Turner
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Sarah Wayne Callies, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Leon Russom, Lori Petty

EPISODE 4x24 : La dernière évasion

Après l'emprisonnement de Sarah, Michael prépare un plan pour faire évader celle qu'il aime. De son côté, Mahone passe un marché pour réintégrer le FBI.
Réalisé par Brad Turner
Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell, William Fichtner, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies, Leon Russom, Lori Petty