Ils ont failli tout arrêter. Finalement, notre bande poursuit sa quête pour compléter Scylla, le livre noir numérique de la Compagnie. Le but ? Réussir à détruire l'organisation mafieuse. Grâce à la vidéo que Michael a tourné avec son portable, nos enquêteurs de choc mettent le doigt sur un indice. Attention, ce résumé contient des spoilers.

Tous au gala !

Les images sont floues. Michael comprend tout de même que sur la vidéo qu'il a tourné près de la centrale nucléaire pendant sa fuite, se trouvent les 6 propriétaires de Scylla. Chacun a en sa possession une partie de fichier. Alex repère que l'une des voitures présentes sur les lieux possède une plaque diplomatique, turque en l'occurrence.

Nos amis vont ainsi occuper leur journée à trouver cette voiture. En fait, ce n'est pas le diplomate mais la femme de celui-ci qui porte la carte sur elle. Problème, elle est accompagnée de gardes du corps en permanence. Seul moyen pour l'approcher et copier les données de sa carte grâce à l'appareil du geek de la bande : se rendre au gala auquel elle participe le soir même. Mais rien n'est jamais simple dans Prison Break, le gala en question est organisé par la police de LA pour les agents morts durant leur service. Une petite sauterie où se trouveront la moitié des flics de la cité des Anges.

Sara replonge dans l'alcool ?

Pendant ce temps-là, T-Bag se fait passer pour un autre. Dans l'enveloppe qu'il a trouvée à San-Diego, se trouvait un contrat de travail. Un job à LA avec un bon salaire. Les indices égrainés dans le bouquin Birds concordent parfaitement. Il se lance car il sait que les recruteurs ne l'ont jamais vu. Manque de pot, il tombe nez-à-nez avec Lincoln et ses potes.

Sarah, elle, fait bande à part durant cet épisode. Elle apprend la mort de Bruce Bennet, assassiné par le grand noir mal rasé après avoir dit où elle se trouvait. Du coup le méchant est à LA. Pendant que ses potes s'amusent à trouver un moyen de s'inviter au gala, Sarah entre dans un bar et se commande un double bourbon sec, trois ans et trois mois après avoir arrêté l'alcool. Elle a besoin de se confier et parle longuement de Bruce avec la barmaid. Un habitué du bar essaie de la draguer mais elle lui demande de la laisser tranquille. L'homme aviné lui subtilise alors une Carte Bleue dans son sac au nom de Bennet, qu'il utilisera pour payer sa tournée. Le gros noir mal rasé est immédiatement mis au courant !!

Michael, accompagné d'Alex et de son frère, ont volé des costumes de policier, et sont les invités de dernière minute du gala. Malchanceux une fois n'est pas coutume, Lincoln est repéré par un membre de la compagnie. Linc décide alors de quitter le gala mais il est coursé. Grâce à Bellick, ils réussiront à s'en débarrasser. Un cadavre de plus sous les bras, le méchant noir sur les traces de Sarah et une carte de plus. Voilà qui nous convaincra peut-être de regarder l'épisode 5...