Voilà un épisode qui a su me tenir en haleine durant 40 minutes - une première depuis le début de cette saison ! L'enquête s'accélère dans la quête de Scylla. Don Self reconnaît sur les images l'un des membres de son agence fédérale. Ne reste plus à nos amis qu'à copier les données de la carte. Attention ce résumé contient des spoilers.

Mission impossible accomplie

Michael et sa bande commencent à prendre leurs marques. Grâce à Self, les images de la vidéo tournée à la centrale nucléaire ont été traitées. Ils commencent à mettre des identités sur chacun des visages. L'un d'eux saute aux yeux de l'agent fédéral : il travaille au service financier de son agence !

Self lui rend une visite amicale, mais il se rend compte que la carte est dans un coffre fort blindé. Michael imagine donc un scénario : passer par le bureau voisin pour perforer le coffre fort et copier les données de la carte. Accompagné de son frère et de Bellick et Sucre, ils prétextent des travaux de nettoyage pour s'infiltrer discrètement à l'heure de la pause déjeuner. Manque de pot, le propriétaire de la carte rentre plus tôt que prévu : le Général l'attend dans son bureau ! Gros coup de stress mais mission impossible accomplie.

Le chasseur chassé

Dans le même temps, Alex et Sarah enquêtent sur le grand noir mal rasé qui leur court après. Mahone revoit Pam, son ex-femme, qui lui confirme que l'assassin de son fils et celui qui les course sont la même personne. Il parviendra à remonter sa piste jusqu'à son hôtel. Quand le chasseur est chassé, cela donne une belle dose de tension.

Cole Pfeiffer alias T-Bag est de plus en plus mal à l'aise à Gate Corporation. Bellick et Sucre essaient de le chercher. Il a reçu d'ailleurs une visite impromptue. Un asiatique lui demande Scylla d'ici 3 jours au risque de recevoir une balle dans la tête. Problème T-Bag ne sait pas ce qu'est Scylla.

Gretchen, elle, a réussi à se faire la belle ! Et si elle rejoignait notre bande pour se venger de la Compagnie ? Une compagnie qui ne se laissera pas faire. Le Général vient en effet d'apprendre qu'une demande d'amélioration d'image avait été faite sur son nom. Son identité est-elle en danger... ?