Un épisode qui commence sur un décolleté. Cela à de quoi attirer l'attention. Voilà donc Sarah Tancredi dans une tenue fort sexy qui pénètre dans une enceinte dont on ne sait rien. Il nous faudra quelques minutes pour comprendre que notre bande est en fait dans un hippodrome. Il se trouve que le propriétaire d'un des chevaux en compétition possède l'une des cartes... Attention ce résumé contient des spoilers.

Des chevaux, des parieurs, du public. Voilà quelques difficultés apparentes pour accéder aux données contenues dans la carte de cet amateur de course hippiques... Bellick va donc attirer l'attention de la sécurité en prétextant une erreur lors de l'enregistrement d'un pari. Pauvre caissière, elle en prend plein la tronche !

Michael et Alex pénètrent dans le bureau du directeur de cet espace champêtre. Sous son bureau, ils colleront le récepteur de données… Après quelques bidouillages sur la ligne du départ, le cheval à la ligne 8 rate son départ : sa porte s'est mal ouverte. Bizarre... Son propriétaire est donc mécontent et va donc se plaindre. Où ? Et bien dans le bureau du directeur ! Mission accomplie pour notre bande qui fait donc main basse sur une carte de plus.

Alex Mahone lâché

Avec toute cette pagaille, Alex Mahone se fait arrêter par la police lorsqu'il va récupérer le récepteur dans le bureau. D'accord, il aurait pu s'abstenir de frapper le policier, mais il termine au trou. Malgré l'intervention de Don Self, l'agent fédéral, Mahone n'est pas libéré. Seuls ses effets personnels sont récupérés par nos amis... Il faut dire que notre « Fed » en costume a d'autres ennuis. Le gros noir mal rasé l'a coincé dans un parking souterrain. Il sait qu'il enquête sur le Général...

Gretchen à l'attaque

Pendant ce temps-là, Gretchen se rend chez sa sœur. Après une bonne douche, on apprend qu'elle est maman d'une petite fille qu'elle a confié à sa sœur... Dans un vase qu'elle brise, elle récupère une arme et des papiers. Déterminée, elle est sur les traces de Cole Pfeiffer. Ne serait-ce pas notre copain T-Bag qui aurait des ennuis ?

Conversation atypique

Rongés par le remord de laisser Mahone en prison, nos amis vont le libérer au tribunal. Il était temps car le grand noir mal rasé allait l'abattre en plein jugement ! Rentré au dock, Alex décroche son téléphone. A l'autre bout du fil (ok sur un portable, il n'y a pas de fil), le grand noir mal rasé ! Alors là il faut m'expliquer... Il semblerait que ces deux-là soient tombés d'accord et qu'il y ait un arrangement entre eux... La suite au prochain épisode, c'est ce qu'on dit, non ?