"Bref" : France Bleu Toulouse détourne à son tour la série de Canal+

Détourner la série "Bref" deviendrait-il un genre à part entière ? Après les nombreuses parodies qui circulent sur le net, et quelques jours après que France 2 se soit prêtée à l'exercice pour la promotion de la série "Castle", c'est au tour de la radio France Bleu Toulouse de détourner le programme court, événement de la rentrée 2011-2012 sur Canal+.

Dans ce spot autopromotionnel, la radio s'approprie les codes narratif de la mini-série, avec un phrasé très rapide et un ton semblables à "Bref". "Ce matin je me suis réveillé avec une heure d'avance, j'arrivais plus à dormir. Je me suis levé, j'ai pris une douche, j'ai pris un café, j'ai renversé mon café." Le récit de la matinée se poursuit ensuite sur le même fond sonore que le programme original : "J'ai pris ma voiture, j'étais toujours en avance, ça m'arrive pas souvent (...) Je tend l'oreille et j'entend qu'on parle des bouchons à la radio (...) J'ai fait demi-tour, pris une autre route, c'était pire. J'ai attendu 20 minutes au même endroit, j'étais enervé (...) Tous les jours je me reveille en retard et du coup je suis en retard. Bref, si j'avais écouté France Bleu Toulouse et les infos trafic, j'aurais pris le métro." Le résultat est plutôt réussi !