"N'oubliez pas les paroles" : Aline éliminée par erreur !

Partager l'article
Vous lisez:
"N'oubliez pas les paroles" : Aline éliminée par erreur !
La prestation d'Aline dans "N'oubliez pas les paroles". © France 2
La candidate est invitée à revenir dans le jeu quotidien de Nagui.

Mea culpa. Lundi soir, les fidèles de "N'oubliez pas les paroles" sur France 2 ont assisté à l'élimination d'Aline, après 30 victoires et avec un gain total de 135.000 euros, faisant d'elle la 14e plus grande maestro du concours en terme de gains, et la 3e en nombre de participations. Une élimination due à une mauvaise interprétation de "Manhattan-Kaboul", le célèbre duo de Renaud et Axelle Red, où Aline a chanté "Ils t'imposaient l'Islam des tyrans", au lieu de "Ils t'imposaient l'Islam les tyrans", selon Cruella, la voix off du programme.

À lire aussi
Diffusion Coupe du monde féminine 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
Sport
Diffusion Coupe du monde féminine 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne...
Audiences : Gros carton pour l'ouverture de la Coupe du monde féminine sur TF1, France 2 2e, France 3 sous le million
Audiences
Audiences : Gros carton pour l'ouverture de la Coupe du monde féminine sur TF1,...
"Plus belle la vie" : France 3 diffusera exceptionnellement un épisode ce samedi
Séries
"Plus belle la vie" : France 3 diffusera exceptionnellement un épisode ce samedi

Mais 24 heures après son élimination, la production de "N'oubliez pas les paroles" a fait marche arrière. En effet, après vérification, le départ d'Aline n'était pas justifié, Renaud chantant bien "Ils t'imposaient l'Islam des tyrans" ! En cause, une erreur sur le texte de l'éditeur, qui sert de référence dans l'émission. "Tout le monde sait qu'il peut y avoir des divergences entre les différentes versions d'albums, les livrets, les versions live... Après vérification, il semble que dans ce cas très précis l'enregistrement original et le livret de l'album diffèrent du texte de l'éditeur, et qu'il y ait une coquille dans ce dernier", explique la production.

Et la candidate malheureuse pourra bien prendre sa revanche. "Cruella, rouge de honte, a présenté ses excuses à Aline. Elle lui a proposé de revenir et dès que son agenda le lui permettra elle sera de retour de l'émission", est-il indiqué dans le communiqué. Contactée par puremedias.com, la production nous indique qu'Aline reviendra dans les prochaines semaines en tant que challenger. puremedias.com vous propose de (re)découvrir l'élimination litigieuse de la candidate dans "N'oubliez pas les paroles".

N'oubliez pas les paroles
N'oubliez pas les paroles
"N'oubliez pas les paroles" : La finale du tournoi des maestros ce soir sur France 2
"N'oubliez pas les paroles" : Le combat des maestros bascule en prime time sur France 2 dès le 25 mai
"N'oubliez pas les paroles" : En larmes, la maestro Coralie est éliminée après 52 victoires
"N'oubliez pas les paroles" : Renaud relativise la polémique autour de son élimination
Voir toute l'actualité sur N'oubliez pas les paroles
Autour de N'oubliez pas les paroles
commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
YAZ yaz

Oui c'est vrai. J'avais pas tout lu...et tant mieux



Bénichou

Félicitations pour tes noces de ?????
107 ans, c'est hors-concours.



NorbertGabriel

Faut écouter Serge LLado qui fait des décryptages drôlissimes sur les phrases en anglais qu'on entend avec une sacrée différence en français.. C'est un virtuose du genre...
Las Vegas FRI 9 mars 2018 11:19:19 +/- 0800



NorbertGabriel

Ah oui ... J'étais pas tombé loin en supposant un truc d'origine étrangère..



Baudouin alias Poenszs

Que nenni. Ma vie est au plat pays mais mon coeur et ma famille sont en France.



Bénichou

Alors j'ai soulevé un lièvre...



Baudouin alias Poenszs

Ca je le savais pour Duvall.

Mais là où tu as tout faux (je me cherche quelque chose où je pourrais avoir raison face à toi), c'est qu'il n'est en aucun cas mon compatriote. Je suis français ;-)



Bénichou

Encore plus fort. La chanson a été écrite par un de tes compatriotes :
https://fr-fr.facebook.com/...
Si tu as Facebook et que tu veux lui demander confirmation...



Baudouin alias Poenszs

Ton lien te donne raison. Effectivement. Je tombe de haut car ça fait 107 ans que je m'imaginais tout à fait autre chose concernant ces chœurs.

Je ne peux que m'incliner et te remercier car tu es bien le seul à m'avoir trouvé le truc. Je m'en vais de ce pas envoyer ta preuve à ma chère et tendre qui m'a donné toutes les réponses du monde durant ces 107 ans mais jamais la bonne.



Bénichou

Soit tu parles d'autre chose (?) soit j'insiste et signe !
http://www.songteksten.nl/s...

Je t'invite à écouter la version de NOPLP d'hier soir : c'est assez net.
2 vs 100 000.



Baudouin alias Poenszs

Désolé mais ça fera 100 001. Ce que tu m'écris n'a pas la consonance de ce que peuvent chanter les choristes dans cette chanson.
Phonétiquement, ça ressemble plutôt à "é u e i é" ce qui pourrait faire une phrase du style "élues de pitié". Différent donc de "querido te quiero".

Mais merci quand même d'avoir fait ces recherches.



DansTonTube

N'oubliez pas les formules...



Bénichou

L'Hépar eau magique
Des mares à boue de fric.

Environ.



Bénichou

Mais il faut y mettre tout son cœur...



Bénichou

Found :
♪ Querido te quiero. ♪
Mon chéri, je t'aime...

1 vs 100 000



Bénichou

Bah si ! Déjà dit...



YAZ yaz

Et ça a choqué personne que le sens donné par l'émission sous entend que l'islam est tyrannique alors que Renaud faisait juste la différence entre ceux qui pratiquent l'islam et ceux qui le détourne de manière tyrannique? On pense ce qu'on veut, mais c'est une trahison grave du message de Renaud



Bénichou

Sinon pour Dali, c'est "de l'ordre". Toujours le sens.
Après, tu as Serge Llado :
https://www.youtube.com/wat...



Bénichou

C'est pas comme si tu étais à sa place.
Tu dois être riche...



Bénichou

En tout cas, c'est de la prescience : la chanson est passée ce soir chez Nagui.
Une analyse fine s'impose mais qu'est-ce qu'on gagne ?^^



ElRom16

Jerry n'a pas riz :(



Prof2tout

Ben oui , mais elle fait des sans fautes sur "la même chanson" avec plus de 200 mots , et ensuite n'avance pas plus de trois mot a la fin , c'est soulant et incompréhensible !
Ceux qui sont arrivés a la même somme de gains ont fait trois fois moins de passages gagnants .
(et puis , elle n'a pas perdu 30 000 , elle ne les a pas gagné , c'est différent)



Legolas

Elle a perdu 30 000 euros en prenant des risques, alors elle fait bien ce qu'elle veut.



François-Loïc Pichard

C'est "Les FORMULES magiques" Haha



ben-jamin2

Très bien qu'elle puisse revenir!



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Karim Rissouli : "La crise des Gilets jaunes a été salutaire pour les médias"
Interview
Karim Rissouli : "La crise des Gilets jaunes a été salutaire pour les médias"
"X-Men : Dark Phoenix" : Le réalisateur Simon Kinberg reconnaît l'échec de son film
Cinéma
"X-Men : Dark Phoenix" : Le réalisateur Simon Kinberg reconnaît l'échec de son...
Fou rire dans la matinale de RMC Sport à cause d'un rugbyman presque nu
TV
Fou rire dans la matinale de RMC Sport à cause d'un rugbyman presque nu
TV Notes 2019 : Votez pour votre magazine préféré !
TV Notes
TV Notes 2019 : Votez pour votre magazine préféré !
"Nos maisons ont une histoire" : France 5 dégaine une série-documentaire avec Stéphane Thebaut le 5 juillet
Programme TV
"Nos maisons ont une histoire" : France 5 dégaine une série-documentaire avec...
Céline Kallmann quitte Europe 1 et rejoint RMC
Exclusivité
Céline Kallmann quitte Europe 1 et rejoint RMC
Vidéos Puremedias