"Queer as Folk" : Une adaptation française en préparation

Partager l'article
Vous lisez:
"Queer as Folk" : Une adaptation française en préparation
Russel T. Davies
Russel T. Davies © DR
La future série promet de respecter l'esprit de son modèle original.

Un "Queer as Folk" bleu blanc rouge. C'est ce qui nous attend prochainement, selon "Allociné". La série culte britannique, première du genre à mettre en scène des héros homosexuels au début des années 2000, va faire l'objet d'une adaptation française, qui plus est adoubée par le créateur de la série originale, Russel T. Davies, lequel triomphe actuellement outre-Manche avec sa nouvelle création "Years and Years". Le projet français est porté par Joris Charpentier, producteur au sein du groupe TelFrance et de sa filiale Aux Singuliers, dont la maison mère n'est autre que Newen.

À lire aussi
"TPMP" : Géraldine Maillet regrette le silence de l'équipe autour de l'éviction de Sébastien Thoen
TV
"TPMP" : Géraldine Maillet regrette le silence de l'équipe autour de l'éviction de...
Audiences "13 Heures" : Quel bilan pour la première semaine de Marie-Sophie Lacarrau et de Julian Bugier ?
Audiences
Audiences "13 Heures" : Quel bilan pour la première semaine de Marie-Sophie...
"Un si grand soleil" : Pourquoi France 2 ne veut pas rattraper le retard pris sur la diffusion
Séries
"Un si grand soleil" : Pourquoi France 2 ne veut pas rattraper le retard pris sur...

Pas d'adaptation "stricto sensu"

Pour ce "Queer as Folk" à la française, qui n'a pour l'heure ni titre ni diffuseur, la volonté du producteur est de proposer "des héros, des héroïnes et de la diversité" avec le même ton "corrosif, insolent et moderne" que la série anglaise. Une seule chose est certaine : "il ne s'agira pas d'une adaptation stricto sensu des personnages et des intrigues de la série de Channel 4", assure Joris Charpentier. Le tout sera proposé dans un format de 30 minutes.

Les histoires sentimentales de Stuart, Vince et Nathan, les trois héros gays de la série britannique avaient fait des émules et donné naissance en l'an 2000 à une version américaine du même nom, diffusée cinq saisons durant sur la chaîne Showtime. Un reboot de cette version est d'ailleurs actuellement en préparation avec Russel T. Davies en maître d'oeuvre pour la chaîne Bravo. A noter également que, toujours aux Etats-Unis, un reboot de la série "The L Word", qui suivait le quotidien et les histoires d'amour d'un groupe de femmes lesbiennes à Los Angeles, est aussi sur les rails pour Showtime avec une partie du cast original.

Sur le même thème
l'info en continu
Audiences Youtube : Squeezie leader avec André The Giant, succès pour la chanson de Julien Doré et McFly et Carlito
Audiences
Audiences Youtube : Squeezie leader avec André The Giant, succès pour la chanson...
Ligue 1 : Après M6, TF1 et France Télévisions proposent aussi de diffuser des matchs en clair
TV
Ligue 1 : Après M6, TF1 et France Télévisions proposent aussi de diffuser des...
"La lettre" : Sophie Davant revient avec une nouvelle formule ce soir sur France 2
Programme TV
"La lettre" : Sophie Davant revient avec une nouvelle formule ce soir sur France 2
Grève à "L'Equipe" : Plus de 200 sportifs adressent leur soutien au quotidien
Presse
Grève à "L'Equipe" : Plus de 200 sportifs adressent leur soutien au quotidien
Audiences access 20h : "Scènes de ménages" en hausse, "28 minutes" devant "TPMP Week-End", "TLS" en forme
Audiences
Audiences access 20h : "Scènes de ménages" en hausse, "28 minutes" devant "TPMP...
Audiences access 19h : Nagui en tête, "C à vous" en forme, "TPMP Week-End, le before" au plus haut
Audiences
Audiences access 19h : Nagui en tête, "C à vous" en forme, "TPMP Week-End, le...
Vidéos Puremedias