"Road House" : Un scénariste accuse Amazon d'avoir eu recours à "l'intelligence artificielle" pour "reproduire les voix" des acteurs pendant la grève à Hollywood

Partager l'article
Vous lisez:
"Road House" : Un scénariste accuse Amazon d'avoir eu recours à "l'intelligence artificielle" pour "reproduire les voix" des acteurs pendant la grève à Hollywood
Par Bruna Fernandez Journaliste
Née à l’époque des “Inconnus”, Bruna grandit entre le Brésil et la France. Enfant, elle enrichit son imaginaire devant le grand et le petit écran. Devenue journaliste, elle passe derrière la caméra et travaille pour plusieurs émissions. Un petit monde qu’elle se plaît à décortiquer pour puremedias.
Jake Gyllenhaal dans la bande-annonce "Road House" © Amazon Prime Video
Lance Hill, qui avait écrit le scénario du film original sorti en 1989, accuse l'entreprise de lui avoir volé ses droits d'auteur. Prime Video, qui doit sortir ce remake le 21 mars prochain, avait déjà subi les foudres du réalisateur Doug Liman, qui avait boycotté la promotion de son propre long-métrage.

"Road House" se prend un nouveau coup dur. Selon le "Los Angeles Times", le scénariste Lance Hill a assigné Amazon Studios en justice mardi, accusant l'entreprise américaine de violer ses droits sur le scénario original du premier opus, sorti en 1989. Le film, mettant en scène Jake Gyllenhaal dans le rôle d'un d'un ancien combattant de l'UFC (Ultimate Fighting), qui accepte un job de videur dans un bar, est en effet le remake d'un long-métrage réalisé par Rowdy Herrington et sorti en 1989 avec l'acteur Patrick Swayze . Le nouveau long-métrage, dirigé par Doug Liman , doit sortir le 21 mars exclusivement sur Prime Video.

À lire aussi
"Nouvelle École" : Netflix annonce la date de lancement de la saison 3 et dévoile un teaser impressionnant avec Aya Nakamura
Plateforme
"Nouvelle École" : Netflix annonce la date de lancement de la saison 3 et dévoile...
Après un premier documentaire qui a fait grand bruit, Harry et Meghan préparent deux nouvelles séries pour Netflix
Plateforme
Après un premier documentaire qui a fait grand bruit, Harry et Meghan préparent...
Audiences Netflix : Un film déconseillé aux moins de 16 ans cumule plus de 39 millions d'heures de visionnage en 2 semaines
Plateforme
Audiences Netflix : Un film déconseillé aux moins de 16 ans cumule plus de 39...
"Anthracite" : Faut-il regarder la nouvelle série française de Netflix avec Camille Lou et Hatik ? Notre avis
Plateforme
"Anthracite" : Faut-il regarder la nouvelle série française de Netflix avec...

"Des mesures extrêmes"

Le scénariste Lance Hill, qui se fait appeler David Lee Harry, et qui avait écrit le scénario original du film, poursuit donc les studios Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) et sa société mère, Amazon Studios, assurant que le géant du commerce électronique n'avait jamais récupéré les droits de son scénario, écrit en 1986. Selon lui, il avait déposé une requête auprès du bureau du droit d'auteur californien fin 2021 pour récupérer ses droits d'auteur, alors que les droits des producteurs du premier film, United Artists, devaient expirer en novembre 2023. De son côté, Amazon, qui détient les droits de "Road House" grâce à son rachat de MGM Studios en 2022, aurait non seulement ignoré ses revendications mais également contourné la grève des scénaristes et des acteurs à Hollywood afin de terminer le film avant l'expiration des droits.

Selon le scénariste, la plateforme aurait eu recours à "des mesures extrêmes", dont l'utilisation de l'intelligence artificielle pendant la grève, pour "reproduire les voix" des acteurs du remake qui ne pouvaient pas alors poursuivre le tournage. Une mesure qui viole les conventions collectives signées entre les principaux studios, dont Amazon, et la Screen Actors Guild, à l'origine du mouvement de protestation. Malgré tout, le film aurait été achevé en janvier, soit environ deux mois après la date limite des droits d'auteur. "Le procès intenté aujourd'hui par Lance Hill concernant 'Road House' est totalement sans fondement et de nombreuses allégations sont catégoriquement fausses", a déclaré un porte-parole d'Amazon MGM Studios dans un communiqué. "Le film n'utilise aucune IA à la place des voix des acteurs. Nous sommes impatients de nous défendre contre ces allégations" ajoute-il. Cette plainte pourrait venir empêcher ou retarder la distribution du film, qui n'en est pas à sa première controverse.

À LIRE AUSSI : "Ils vendront plus de grille-pains..." : Doug Liman, réalisateur de "Road House" avec Jake Gyllenhaal, boycotte son propre film pour protester contre Amazon Prime Video

Fin janvier, son réalisateur, Doug Liman, qui a notamment signé "La mémoire dans la peau" ou "Mr. et Mrs. Smith", avait boycotté l'avant-première du film, programmée au festival SXSW. Dans un communiqué publié par "Deadline", il assurait ne pas vouloir faire la promotion de son propre long-métrage, pour "protester silencieusement contre la décision d'Amazon de diffuser en streaming un film conçu pour le grand écran". Selon lui, l'entreprise américaine lui avait promis de sortir le film dans les salles de cinéma, particulièrement en difficulté depuis la crise du Covid-19, avant de se rétracter.

l'info en continu
"Je ne savais pas que j'étais une marque de lessive" : Francis Perrin dénonce le manque de reconnaissance de France 3 après l'arrêt de "Mongeville"
TV
"Je ne savais pas que j'étais une marque de lessive" : Francis Perrin dénonce le...
"The Song" : Keen'V débarque sur NRJ 12 avec son nouveau musical
TV
"The Song" : Keen'V débarque sur NRJ 12 avec son nouveau musical
"N'est-ce pas indécent de gagner un million d'euros ?" : Bruno Hourcade ("Les 12 coups de midi" sur TF1) se confie sur ses incroyables gains dans "Sept à huit"
TV
"N'est-ce pas indécent de gagner un million d'euros ?" : Bruno Hourcade ("Les 12...
"Veuillez accepter toutes nos excuses" : Benjamin Duhamel justifie la très longue interruption de l'antenne de BFMTV
TV
"Veuillez accepter toutes nos excuses" : Benjamin Duhamel justifie la très longue...
"C'est un plaisir intact !" : Dix ans après RTL, Jean-Pierre Foucault de retour à l'animation d'une émission radio sur Europe 1
Radio
"C'est un plaisir intact !" : Dix ans après RTL, Jean-Pierre Foucault de retour à...
Audiences dimanche : La P2 de "Face à Hanouna" à son plus haut sur C8, "Enquête exclusive" frôle son record de saison sur M6
Audiences
Audiences dimanche : La P2 de "Face à Hanouna" à son plus haut sur C8, "Enquête...