"Trauma" et "HP" vendues à l'étranger, un remake américain à l'étude

Partager l'article
Vous lisez:
"Trauma" et "HP" vendues à l'étranger, un remake américain à l'étude
La saison 2 de "HP" est attendue en 2021 sur OCS
La saison 2 de "HP" est attendue en 2021 sur OCS © Fabien Campoverde pour OCS/Eliph Productions-Lovemytv-Jobi-Besbar
Ces séries ont été diffusées en France sur 13ème Rue et sur OCS.

Les séries françaises continuent de s'exporter à travers le monde. Selon "Variety", le groupe Playtime, basé à Paris, vient de conclure une série d'accords portant sur les droits de trois séries francophones, dont deux françaises : "Trauma" et "HP". La troisième, "Helvetica", est un thriller suisse visible depuis quelques semaines sur la plateforme france.tv.

À lire aussi
Rokhaya Diallo dénonce la "chronique mensongère" du "pathétique Patrick Cohen" dans "C à vous"
TV
Rokhaya Diallo dénonce la "chronique mensongère" du "pathétique Patrick Cohen"...
Julien Cazarre et Sébastien Thoen parodient "L'heure des pros" de Pascal Praud
TV
Julien Cazarre et Sébastien Thoen parodient "L'heure des pros" de Pascal Praud
Audiences : Laurence Boccolini leader devant "Mask Singer" en forte baisse, "N'oubliez pas les paroles" très haut
TV
Audiences : Laurence Boccolini leader devant "Mask Singer" en forte baisse,...

"Trauma" a ainsi été acquise par la plateforme de vidéo à la demande Walter Presents pour les marchés britannique et américain. Première série originale produite par Empreinte Digitale pour 13ème Rue, qui l'a diffusée fin 2019, "Trauma" est portée par Guillaume Labbé ("Plan Coeur", "Validé"). Le comédien incarne six épisodes durant un policier souffrant d'amnésie, lancé sur les traces d'un tueur en série.

Une autre série française, "HP" (rebaptisée "Mental" à l'international) est elle aussi promise à un beau destin. Portée par Tiphaine Daviot ("Une belle histoire"), jeune interne évoluant dans un hôpital psychiatrique, la saison 1 de "HP" a été diffusée fin 2018 sur OCS. Saluée par la critique, elle a décroché le prix de la meilleure série au festival de la fiction de La Rochelle la même année. Alors qu'une saison 2 sera diffusée en France en 2021, les Allemands et les Belges - via leur service Proximus pour ces derniers - pourront découvrir la fiction prochainement grâce à l'accord conclu avec le groupe Playtime.

Vers un destin américain pour "HP" ?

Interrogé par "Variety", le responsable des acquisitions de Proximus en Belgique salue même une série qui a "intégré les codes des séries américaines" par son sens du rythme et sa qualité d'écriture. Si l'Espagne et l'Amérique latine sont intéressées par "HP", la responsable de la branche télé de Playtime confie qu'un remake américain est aussi à l'étude.

Dans un autre registre, le documentaire "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", produit par Empreinte digitale, a été acquis par Netflix en vue d'être exploité en Europe francophone, en Afrique, au Royaume-Uni, en Australie, aux Etats-Unis et au Canada. Réalisé par Yacine Belhousse, "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", dresse le portrait d'humoristes à travers le monde.

Sur le même thème
l'info en continu
"No Man's Land" : Felix Moati et Mélanie Thierry au coeur du conflit syrien pour la nouvelle série d'Arte ce soir
Programme TV
"No Man's Land" : Felix Moati et Mélanie Thierry au coeur du conflit syrien pour...
"Kem's" de retour sur Canal+ avec Ramzy Bedia le 21 décembre
TV
"Kem's" de retour sur Canal+ avec Ramzy Bedia le 21 décembre
Christophe Barbier quitte "L'Express"
Presse
Christophe Barbier quitte "L'Express"
Olivier Véran a "très hâte" de pouvoir "emmener danser Roselyne Bachelot dans les bars de nuit"
TV
Olivier Véran a "très hâte" de pouvoir "emmener danser Roselyne Bachelot dans les...
Mort de Maradona : Les chaînes bouleversent leur programmation pour rendre hommage au footballeur
TV
Mort de Maradona : Les chaînes bouleversent leur programmation pour rendre hommage...
"Les Français face au virus" : TF1 bascule en édition spéciale samedi matin
TV
"Les Français face au virus" : TF1 bascule en édition spéciale samedi matin
Vidéos Puremedias