"Trauma" et "HP" vendues à l'étranger, un remake américain à l'étude

Les séries françaises continuent de s'exporter à travers le monde. Selon "Variety", le groupe Playtime, basé à Paris, vient de conclure une série d'accords portant sur les droits de trois séries francophones, dont deux françaises : "Trauma" et "HP". La troisième, "Helvetica", est un thriller suisse visible depuis quelques semaines sur la plateforme france.tv.

"Trauma" a ainsi été acquise par la plateforme de vidéo à la demande Walter Presents pour les marchés britannique et américain. Première série originale produite par Empreinte Digitale pour 13ème Rue, qui l'a diffusée fin 2019, "Trauma" est portée par Guillaume Labbé ("Plan Coeur", "Validé"). Le comédien incarne six épisodes durant un policier souffrant d'amnésie, lancé sur les traces d'un tueur en série.

Une autre série française, "HP" (rebaptisée "Mental" à l'international) est elle aussi promise à un beau destin. Portée par Tiphaine Daviot ("Une belle histoire"), jeune interne évoluant dans un hôpital psychiatrique, la saison 1 de "HP" a été diffusée fin 2018 sur OCS. Saluée par la critique, elle a décroché le prix de la meilleure série au festival de la fiction de La Rochelle la même année. Alors qu'une saison 2 sera diffusée en France en 2021, les Allemands et les Belges - via leur service Proximus pour ces derniers - pourront découvrir la fiction prochainement grâce à l'accord conclu avec le groupe Playtime.

Interrogé par "Variety", le responsable des acquisitions de Proximus en Belgique salue même une série qui a "intégré les codes des séries américaines" par son sens du rythme et sa qualité d'écriture. Si l'Espagne et l'Amérique latine sont intéressées par "HP", la responsable de la branche télé de Playtime confie qu'un remake américain est aussi à l'étude.

Dans un autre registre, le documentaire "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", produit par Empreinte digitale, a été acquis par Netflix en vue d'être exploité en Europe francophone, en Afrique, au Royaume-Uni, en Australie, aux Etats-Unis et au Canada. Réalisé par Yacine Belhousse, "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", dresse le portrait d'humoristes à travers le monde.